Translation of "Entreprise" in German

Une entreprise ou une entreprise.

oder ein Geschäft.

à une entreprise et à votre entreprise?

zu einer Firma und zu Ihrer Firma?

D'entreprise en entreprise.

oder bei Firmen anfragt.

J'adore cette entreprise.

Ich liebe diese Firma.

Entrons dans cette entreprise

Kommen wir in dieses Geschäft

Qui possédait cette entreprise.

Wer hat dieses Geschäft gehört?

Créer votre propre entreprise.

Erstellen Sie Ihr eigenes Geschäft.

- Que faites-vous dans cette entreprise ?
- Vous faites quoi dans cette entreprise ?

Was machen Sie für diese Firma?

Une entreprise américaine en 2011

Ein amerikanisches Unternehmen im Jahr 2011

Spécialiste en informatique d' entreprise.

Betriebswirt und Wirtschaftsinformatiker.

Et démarrer une nouvelle entreprise.

und machst 'ne neue Firma.

Une entreprise de gros florissante.

ein florierender Großhandel.

Son entreprise se porte bien.

Sein Geschäft macht sich gut.

Ils fonderont une nouvelle entreprise.

Sie werden eine neue Firma gründen.

Cette entreprise espionnait ses employés.

Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.

Je travaille dans cette entreprise.

Ich arbeite für dieses Unternehmen.

Je travaille pour cette entreprise.

Ich arbeite für dieses Unternehmen.

Cette entreprise a fait faillite.

Diese Firma ging pleite.

Mon entreprise est un succès.

Meine Firma ist erfolgreich.

Il a vendu son entreprise.

Er verkaufte seine Firma.

Laissez-moi Google une entreprise.

Lass mich eine Firma googlen.

LBO pour acheter une entreprise,

LBO, um ein Geschäft zu kaufen,

Il essaie d'acheter une entreprise

Er versucht, ein Geschäft aufzukaufen

Rester avec votre entreprise, non?

in deiner Firma zu bleiben, oder?

Votre entreprise beaucoup plus rapidement.

Ihr Geschäft viel schneller.

Bonne chance avec votre entreprise.

Viel Glück mit Ihrem Geschäft.

Que votre entreprise finit avec.

damit endet Ihre Firma.

Votre entreprise et vos revenus.

Sie Geschäfte und Einnahmen.

Lorsque quelqu'un est indispensable à une entreprise, c'est que cette entreprise est mal organisée.

Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.

Apple était maintenant une grande entreprise

Apple war jetzt ein großes Unternehmen

Sur une entreprise appelée Cambridge Analytica.

zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

Il projette de lancer son entreprise.

Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.

Diese Firma druckt viele Lehrbücher.

Elle est cliente de notre entreprise.

- Sie ist Kunde unserer Firma.
- Sie ist Kundin unserer Firma.

Tom possède une entreprise très rentable.

Tom besitzt eine sehr profitable Firma.

Je suis employé dans une entreprise.

Ich bin Angestellter einer Firma.

Notre entreprise soutient différents événements culturels.

Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Une petite entreprise emploie 50 personnes.

Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.

Je peux t'embaucher dans mon entreprise.

Ich kann dich in meiner Firma einstellen.

Tom a créé sa propre entreprise.

- Tom hat seine eigene Firma ins Leben gerufen.
- Tom hat eine eigene Firma gegründet.

Tom travaille pour une petite entreprise.

Tom arbeitet für eine kleine Firma.

Où votre entreprise commence à lutter

wo dein Geschäft anfängt zu kämpfen

Est ce qui fait votre entreprise.

Was macht dein Geschäft aus?

Pour la croissance de cette entreprise.

für das Wachstum dieses Unternehmens.

à une entreprise, à mes yeux.

zu einer Firma, in meinen Augen.

Le PDG de cette grande entreprise

der CEO dieses großen Unternehmens

Ils sont une énorme entreprise milliardaire

Sie sind eine riesige Milliarden-Dollar-Firma

C'est une entreprise à sept chiffres,

Es ist ein siebenstelliges Geschäft,

Plus longtemps une entreprise conservera son monopole.

desto länger hält sie das Monopol.

La plus grande entreprise technologique au monde

Das weltweit größte Technologieunternehmen

Il a quitté son entreprise en faillite

Er verließ seine kaputte Firma

Cette entreprise vraiment intelligente est désormais opportuniste

Dieses wirklich intelligente Unternehmen ist jetzt opportunistisch

La petite entreprise individuelle est maintenant devenue

Mittlerweile wurde aus dem kleinen Ein-Mann-Betrieb

Notre entreprise a une très longue histoire.

Unsere Firma hat eine sehr lange Geschichte.

Père fonda son entreprise voici quarante ans.

Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren.

Son entreprise ouvrit en deux mille cinq.

- Seine Firma öffnete im Jahr 2005.
- Seine Fima wurde 2005 eröffnet.

Une telle entreprise ne peut pas réussir.

Ein solches Unternehmen kann nicht geraten.

Notre entreprise produit des robots sous-marins.

Unsere Firma stellt Unterwasserroboter her.

Cette entreprise a une femme pour DG.

Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.

Il travaille pour une entreprise de commerce.

Er arbeitet für ein Wirtschaftsunternehmen.

Je peux vous embaucher dans mon entreprise.

Ich kann Sie in meiner Firma einstellen.

Cette entreprise construit une usine en Chine.

Diese Firma baut eine Fabrik in China.

Si vous deviez travailler dans mon entreprise,

Wenn du in meiner Firma arbeiten würdest,

Avec votre entreprise, recherchez des ajustements culturels.

Suchen Sie mit Ihrer Firma nach kulturellen Passformen.

"Vous devriez l'embaucher pour votre entreprise aussi. "

"Du solltest ihn einstellen für dein Geschäft auch. "

- Cette entreprise a fait faillite.
- Cette entreprise était en déconfiture.
- Cette firme était en cessation de paiement.

Diese Firma ging pleite.

- J'ai commencé à travailler l'année dernière pour cette entreprise.
- J'ai commencé à travailler pour cette entreprise l'année dernière.

Ich begann letztes Jahr, für diese Firma zu arbeiten.

Pour rejoindre une grande entreprise pétrolière publique italienne.

um bei einer großen staatlichen Öl-Firma in Italien zu arbeiten.

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

Brautwerbung ist eine gefährliche Sache.

La plus grande entreprise technologique du monde yahu

Weltweit größtes Technologieunternehmen Yahu

Apple est la plus grande entreprise au monde

Das größte Unternehmen der Welt war Apple

Ensuite, j'ai une entreprise qui prend mon lait.

Dann haben ich einen Betrieb, der mir die Milch abnimmt.

Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné.

Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.

Il est le propriétaire légal de cette entreprise.

Er ist der gesetzliche Eigentümer dieser Firma.

Le DG de cette entreprise est une femme.

Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.

Le siège de notre entreprise est à Tokyo.

Der Sitz unseres Unternehmens ist in Tokyo.

Les trois associés vont fonder une nouvelle entreprise.

Die drei Partner werden eine neue Firma gründen.

J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.

Ich habe immer davon geträumt, ein eigenes Unternehmen zu besitzen.

Cette entreprise produit deux cents voitures par jour.

Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.

Notre entreprise a une structure juridique de SARL.

Unsere Firma ist eine GmbH.

Mon frère est un employé d'une entreprise électrique.

Mein Bruder ist Angestellter einer Elektrofirma.