Translation of "Financière" in German

Plus de sécurité financière,

eine höhere finanzielle Sicherheit,

Puis réussite professionnelle et financière.

als zweites Beruflicher/Finanzieller Erfolg.

Zurich est considérée comme une métropole financière.

Zürich gilt als Finanzmetropole.

La liberté financière, dans de nombreux cas,

finanzielle Freiheit, in vielen Fällen,

Encore ce maudit sujet de la crise financière ?

Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise?

La situation financière empire de semaine en semaine.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Montant d'argent, visent également pour la liberté financière.

Geldbetrag, auch Ziel für finanzielle Freiheit.

- Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
- Les victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

La situation financière actuelle de la ville est mauvaise.

Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht.

Tu ne peux pas compter sur son aide financière.

Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen.

La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.

Die Finanzkrise kostet vielen Menschen den Job.

La fluctuation des prix donna naissance à une crise financière.

Die Fluktuation der Preise verursachte eine Finanzkrise.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

Die Wirtschaft hat sich noch immer nicht vollständig von der Finanzkrise erholt.

Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.

Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

Avec l’aide financière de son père, Marie avait parcouru le monde entier.

Mit finanzieller Unterstützung ihres Vaters hatte Maria die ganze Welt bereist.

Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.

Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen.

Je viens de dire que la situation financière de sa famille n'est pas bonne car

Ich habe nur gesagt, dass die finanzielle Situation seiner Familie nicht gut ist, weil

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.

Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.

Les banques japonaises sont à peine touchées par la crise financière internationale parce que les banquiers japonais comprennent à peine l'anglais.

Die japanischen Banken sind von der internationalen Finanzkrise kaum betroffen, da japanische Bank-Manager kaum Englisch verstehen.

Le trois octobre, dans la soirée d'après l'heure locale, le porte-parole de la Maison Blanche a déclaré que la visite présidentielle en Asie n'aurait pas lieu. La cause en est la situation financière difficile du gouvernement.

Am 3. Oktober, und zwar nach Ortszeit am Abend, erklärte der Sprecher des Weißen Hauses, dass der geplante Besuch des Präsidenten in Asien nicht erfolgen wird. Der Grund ist die schwierige finanzielle Lage der Regierung.

En raison du manque de soutien du gouvernement pour le sport, dit Rafael Leitão, le joueur d'échecs professionnel au Brésil n'a aucune stabilité financière. Donc, si vous voulez prendre les échecs au sérieux, vous devez voyager tout le temps en Europe et aux États-Unis pour jouer dans les grands tournois.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.