Translation of "Maudit" in German

L'anneau est maudit.

Der Ring ist verflucht.

Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.

Sie verfluchte ihn, weil er den Unfall verursacht hat.

Encore ce maudit sujet de la crise financière ?

Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise?

Maudit soit celui qui a inventé la guerre.

Verflucht sei der, der den ersten Krieg erfunden hat!

Je suis maudit avec ma voiture d'occasion. Elle est à longueur de temps en panne.

Mit meinem Gebrauchwagen habe ich Pech. Er ist alle naselang kaputt.

Voici encore dix coups pour toi, maudit salopard, pour avoir chié sur mon parterre de fleurs !

Hier hast du noch zehn Schläge, verdammter Scheißkerl, dafür, dass du mir ins Blumenbeet gekackt hast.

Si ce maudit perroquet n'arrête pas tout de suite de crier, je lui tords le cou.

Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe ich ihm den Hals um.