Translation of "Effectif" in German

Nous sommes fortement en sous-effectif.

Wir sind stark unterbesetzt.

Sans raison, l'amour effectif des hommes manque tout autant sa cible que la haine des hommes dépourvue de puissance.

Tätige Menschenliebe ohne Verstand verfehlt so gut ihren Zweck als Menschenhass ohne Macht.

- De nombreux hôpitaux dans le monde sont en sous-effectif.
- De nombreux hôpitaux dans le monde manquent de personnel.

Viele Krankenhäuser weltweit sind unterbesetzt.

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.