Translation of "Personnel" in Hungarian

C'est personnel.

Ez személyes.

C'est très personnel.

Ez nagyon személyes dolog.

C'est pour mon usage personnel.

Ezt én használom személyesen.

En vrai, il est un peu personnel.

Az érdeklődésnek személyes oka is van.

Tom a un garde du corps personnel.

Tomnak személyi testőre van.

Le personnel médical savait qu'une caméra est installée.

A személyzet tudott a kameráról.

Considérons-nous le choix personnel des milliards d'animaux

Figyelembe vesszük a több milliárd állat személyes döntését,

Le directeur du personnel aimerait faire votre connaissance.

- A személyzeti igazgató szeretné önt megismerni.
- A személyzeti vezető szeretné önt megismerni.

« Commencez par traiter votre personnel avec bienveillance et respect.

"Kezdjenek velük szeretettel és tisztelettel bánni, most rögtön.

Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

Az igazgató sürgős személyzeti értekezletet hívott össze.

Tout en apportant un soutien au personnel dans leur travail.

ugyanakkor segíti a személyzet munkáját is.

Car nous avons fait le choix personnel de les commettre ?

csak azért, mert azok személyes döntések eredményei?

Lorsque vous avez un intérêt personnel mais que vous êtes direct.

Ilyenkor tapintatosan fogalmazunk, de nyíltan felvállaljuk a konfliktust.

Et quand nous citons le choix personnel pour justifier d'exploiter les autres

És amikor a személyes döntésünkkel igazoljuk, hogy kihasználunk másokat,

On nous a dit que personne ne ferait ça, que c'était trop personnel.

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

De Velence hatalmának növekedését eszes tárgyalások és saját érdekei is elősegítették.

Bien que le poste soit déjà occupé, le directeur du personnel aimerait vous rencontrer pour un entretien.

Az állás ugyan betelt, a HR-igazgató szeretne önnel találkozni egy elbeszélgetés erejéig.