Translation of "Hôpitaux" in German

- Je suis fatigué des hôpitaux.
- J'en ai assez des hôpitaux.

- Ich hab die Spitäler satt.
- Ich habe Krankenhäuser satt.

Les réceptionnistes dans les hôpitaux,

die Aufnahme im Krankenhaus

Ne remplissons pas les hôpitaux inutilement

Lassen Sie uns Krankenhäuser nicht unnötig füllen

En appelant des médecins et des hôpitaux

Wir riefen Ärzte und Krankenhäuser an

Je ne peux pas supporter les hôpitaux.

Ich kann Krankenhäuser nicht ausstehen.

Ça donne un acte utilisé par les hôpitaux,

Das resultierende Gesetz gilt bis heute,

- De nombreux hôpitaux dans le monde sont en sous-effectif.
- De nombreux hôpitaux dans le monde manquent de personnel.

Viele Krankenhäuser weltweit sind unterbesetzt.

Bien sûr, il devrait y avoir des hôpitaux locaux.

Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben.

On n'est pas bien traité dans de nombreux hôpitaux.

Man wird in vielen Krankenhäusern nicht gut behandelt.

Se faire soigner dans les hôpitaux n'est pas cher.

Eine Behandlung in Krankenhäusern ist nicht teuer.

- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers des patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, l'historique des patients est conservé par ordre alphabétique.

In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.

La première s'occupait des mouvements de troupes supplémentaires, ainsi que des services auxiliaires tels que les hôpitaux,

Der erste befasste sich mit zusätzlichen Truppenbewegungen sowie Hilfsdiensten wie Krankenhäusern,

Quoi d'étonnant si la prison ressemble aux usines, aux écoles, aux casernes, aux hôpitaux, qui tous ressemblent aux prisons ?

Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln?

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

Der effektive Gebrauch von Desinfektionsmitteln spielt bei der Infektionskontrolle in Krankenhäusern eine wichtige Rolle.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.