Translation of "Désespérés" in German

Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés.

Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel.

- Nous sommes désespérés.
- Nous sommes désespérées.

Wir sind verzweifelt.

Des temps désespérés appellent des mesures désespérées.

Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.

Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.

- Er unternahm verzweifelte Versuche, ans Ufer zu gelangen.
- Er versuchte verzweifelt, das Ufer zu erreichen.

Je veux mettre l'accent sur les gens qui sont à nouveau désespérés

Ich möchte Menschen hervorheben, die wieder hoffnungslos sind

- Nous ne sommes pas encore désespérés.
- Nous ne sommes pas encore désespérées.

Noch sind wir nicht verzweifelt.

- Vous étiez désespérés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez désespérées, n'est-ce pas ?

Ihr wart ohne Hoffnung, nicht wahr?