Translation of "Délivrer" in German

Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois.

Wir müssen den Bericht vor Monatsende einreichen.

Il ne lui a fallu que 27 ans pour délivrer les cinq millions suivants.

die nächsten 5 Millionen in nur 27 Jahren.

Pour délivrer le cours, goutte à goutte peuple le contenu au fil du temps.

um den Kurs zu liefern, tropfen Leute den Inhalt im Laufe der Zeit.

L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.

Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.

Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.

Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.