Translation of "Débrouille" in German

Débrouille-toi tout seul.

Rechne es dir selbst aus.

- Allez, tire ton plan !
- Démerde-toi !
- Débrouille-toi !

Dreh mal nicht hohl!

Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille.

Unsere Einkünfte sind mager, aber wir kommen zurecht.

Il a peu d'argent, mais il se débrouille.

Er hat wenig Geld, aber er kommt zurecht.

Mon fils se débrouille très bien à l'école.

Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.

Jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même.

In jungen Jahren musste ich lernen, für mich selbst zu sorgen.

- Il n'a presque pas d'argent mais il se débrouille.
- Il n'a presque pas d'argent mais il s'en sort.

Er hat zwar kaum Geld, aber er kommt doch irgendwie zurecht.

- Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il se débrouille.
- Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il s'en sort.

Er hat kaum Geld, aber er kommt so durch.