Translation of "Toi" in German

- Connais-toi toi-même !
- Connais-toi toi-même.

- Erkenne dich selbst!
- Kenne dich selbst!

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Démène-toi !

- Schnell!
- Nach vorne!

Connais-toi toi-même.

Sei selbstbewusst!

Connais-toi toi-même !

- Erkenne dich selbst!
- Erkenne sich selbst!

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!
- Gib Gas!
- Beeilung!

- Baisse-toi !
- Abaisse-toi !

Ducke dich!

- Tais-toi !
- Tais-toi.

Schweig!

Toi, tiens-toi tranquille !

Du, sei still!

- Réveille-toi, mollasson !
- Réveille-toi, lambin !
- Réveille-toi, lambine !
- Réveille-toi, mollassonne !

Wach auf, Schlafmütze!

Assieds-toi et détends-toi.

Setz dich und entspann dich.

- Hé, toi là !
- Hé, toi !

He, du da!

- Est-ce toi ?
- C'est toi ?

Bist du es?

Médecin, guéris-toi toi-même.

Arzt, heile dich selbst!

Occupe-toi de toi-même !

Sorge für dich selbst!

Assieds-toi et calme-toi.

Setze dich und ruhe dich aus.

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Tranquille.

Beruhige dich!

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Zack, zack!
- Mach hin!

Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi.

Komm, mein Junge, setz dich. Setz dich und ruh dich aus.

- Joins-toi à nous.
- Joins-toi.
- Joins-toi à moi.

Komm mit.

- Toi, décide.
- À toi de décider.

Entscheide du.

- Sois toi-même !
- Sois toi-même !

Sei du selbst!

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !

Steh auf, Tom!

Assis-toi là et tais-toi.

Setz dich dorthin und sei still!

- Calme-toi !
- Ressaisis-toi !
- Maîtrise-toi !

Reg dich ab!

- Assieds-toi, Kate.
- Assois-toi, Kate.

Setz dich, Kate.

- Debout !
- Lève-toi.
- Mets-toi debout !

- Steh auf.
- Steh auf!
- Stehe auf!

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Rassurez-vous !

- Beruhige dich!
- Reg dich ab!
- Beruhigen Sie sich!

- Sésame, ouvre-toi !
- Sésame, ouvre-toi !

Sesam, öffne dich!

- Baisse-toi !
- Abaisse-toi !
- Baissez-vous !

- Ducke dich!
- Verbeugt euch!

Assieds-toi ici et réchauffe-toi.

Setz dich hierhin und wärm dich auf.

« Je sens toi. » « Et moi toi. »

"Ich rieche nach dir." "Und ich nach dir."

- Sois toi-même !
- Sois toi-même.

Sei du selbst!

- Assieds-toi !
- Assois-toi.
- Assoyez-vous.

- Setz dich!
- Setzt euch.
- Nehmen Sie Platz.

- Merci à toi aussi !
- Merci à toi également !
- Merci, toi aussi !

Auch dir vielen Dank!

Rappelles toi

Merken

toi Napa

du Napa

Dépêche-toi.

Beeil dich.

Redresse-toi.

Richte dich auf.

Montre-toi !

- Zeig dich!
- Zeigt euch!

Encore toi ?

Du schon wieder?

Assieds-toi !

Setz dich!

Dépêche-toi !

Beeil dich!

Tourne-toi !

- Dreh um!
- Umdrehen!

Hé, toi !

He, du!

Bouge-toi !

Troll dich!

Mouche-toi !

- Schneuz dich.
- Putz dir mal die Nase!

Casse-toi.

- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Calme-toi.

- Beruhige dich!
- Ruhig Blut.

Change-toi.

Zieh dich um.

Lave-toi !

Wasch dich.

Casse-toi !

Verpiss dich!

Détends-toi.

Entspannen Sie sich.

Force-toi !

Streng dich an!

Repose-toi.

Ruh dich aus.

Sers-toi !

Lass es dir schmecken!

Tais-toi !

Sei still!

Sers-toi.

Bedien dich.

Détrompe-toi !

- Mach dir keine Illusionen!
- Mach dir nichts vor!
- Macht euch nichts vor!
- Machen Sie sich nichts vor!

Concentre-toi.

Konzentrier dich.

C'est toi ?

- Bist du das?
- Bist du es?

Et toi ?

Und du?

Joins-toi.

- Komm mit.
- Kommt mit.

Lève-toi.

Steh auf.

Toi d'abord.

Du zuerst.

Toi aussi ?

Du auch?

Baisse-toi !

Runter mit dir!