Translation of "D'inattention" in German

C'est humain de faire des erreurs de traduction et des fautes d'inattention.

Es ist menschlich, Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen.

Eh bien peut-être est-il intelligent, mais il commet souvent des fautes d'inattention.

Nun, kann sein er er ist intelligent, aber er macht oft Fehler aus Unnachtsamkeit.

Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.