Translation of "Davantage" in German

- Étudie davantage.
- Étudiez davantage.

Lern mehr.

Davantage d'yeux, davantage de certitude.

- Mehr Augen, mehr Sicherheit.
- Viele Augen sehen mehr.

- Ils veulent davantage.
- Ils en veulent davantage.
- Elles veulent davantage.
- Elles en veulent davantage.

Sie wollen mehr.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

- Dis-m'en davantage.
- Conte-m'en davantage !

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

Étudie davantage.

Lern mehr.

Travaillez davantage.

Mehr arbeiten!

- C'est davantage ainsi.
- Ça y ressemble davantage.

Das kommt schon eher hin.

- Conte-nous-en davantage !
- Contez-nous-en davantage !

Sag mir mehr.

- Tu devrais manger davantage.
- Vous devriez manger davantage.

- Ihr solltet mehr essen.
- Sie sollten mehr essen.
- Du solltest mehr essen.

Je veux davantage.

Ich will mehr.

J'en veux davantage.

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

Bois davantage d'eau !

Trink mehr Wasser.

Soyez davantage flexible.

Seien Sie flexibler.

Conte-m'en davantage !

Erzähl mir mehr.

- Ne t'approche pas davantage.
- Ne vous approchez pas davantage.

- Komm nicht näher!
- Kommen Sie nicht näher!

- Tu dois apprendre davantage.
- Il te faut apprendre davantage.

Du musst mehr lernen.

- Voulez-vous en voir davantage ?
- Veux-tu en voir davantage ?

- Willst du noch mehr sehen?
- Wollen Sie noch mehr sehen?

- Voudriez-vous davantage de gâteau ?
- Voudrais-tu davantage de gâteau ?

Magst du etwas mehr Kuchen?

- J'aimerais faire davantage votre connaissance.
- J'aimerais faire davantage ta connaissance.

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte euch besser kennenlernen.
- Ich möchte Sie besser kennenlernen.

Tu devrais étudier davantage.

Du solltest fleißiger lernen.

J'aimerais gagner davantage d'argent.

Schön wär’s, wenn ich mehr Geld verdiente.

Ajoutez-y davantage d'eau.

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Je voudrais faire davantage.

Ich würde gerne mehr tun.

Tu dois apprendre davantage.

Du musst mehr lernen.

Il en veut davantage.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Elle en veut davantage.

Sie will mehr.

Nous voulons davantage d'argent.

- Wir wollen mehr Geld.
- Wir wollen eine Gehaltserhöhung.

Je veux davantage d'argent.

Ich will mehr Geld.

Les riches s'enrichissent davantage.

Die Reichen werden noch reicher.

J’ai décidé d’étudier davantage.

Ich habe beschlossen, mehr zu lernen.

Tu dois étudier davantage.

Du sollst mehr studieren.

Ne t'approche pas davantage.

Komm nicht näher!

Vous devez manger davantage.

Ihr müsst mehr essen.

Les pauvres s'appauvrissent davantage.

Die Armen werden noch ärmer.

J'aurais dû étudier davantage.

Ich hätte mehr lernen sollen.

Tu dois travailler davantage.

Du musst mehr arbeiten.

Tu devrais manger davantage.

Du solltest mehr essen.

- Sois plus flexible.
- Sois davantage flexible.
- Soyez plus flexible.
- Soyez davantage flexible.
- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

- Sei flexibler.
- Seid flexibler.
- Seien Sie flexibler.

- Tu dois davantage étudier la grammaire.
- Vous devez davantage étudier la grammaire.
- Vous devez étudier la grammaire davantage.

- Du musst mehr Grammatik lernen.
- Ihr müsst mehr Grammatik lernen.
- Sie müssen mehr Grammatik lernen.

- Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
- Aimez-vous davantage la nouvelle école ?

Gefällt dir deine neue Schule besser?

- Soyez plus flexible.
- Soyez davantage flexible.
- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

Seien Sie flexibler.

Clairement, nous devons chercher davantage.

Zweifellos sollten wir mehr Zeit mit der Forschung verbringen.

Il pleut davantage que jamais.

Es regnet schlimmer als jemals zuvor.

J'avais espéré épargner davantage d'argent.

Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.

Bois moins et dors davantage.

Trink weniger und schlaf mehr.

Qui est prêt pour davantage ?

Wer ist bereit für mehr?

Moins de mots, davantage d'actions.

Weniger quatschen, mehr handeln!

Plus besoin de discuter davantage.

Da erübrigt sich jede weitere Diskussion.

Il nous faut étudier davantage.

Wir müssen mehr lernen.

Je veux davantage de ça.

Ich will mehr davon.

Voudriez-vous davantage de biscuits ?

Hätten Sie gern noch Kekse?

Le Congrès demanda davantage d'information.

Der Kongress forderte weitere Informationen an.

Il aurait dû travailler davantage.

Er hätte mehr arbeiten sollen.

Il veut être davantage indépendant.

- Er will unabhängiger sein.
- Er will unabhängiger werden.

Elle veut être davantage indépendante.

Sie will unabhängiger sein.

J'ai besoin de davantage d'argent.

Ich brauche mehr Geld.

J'aurais aimé avoir mangé davantage.

Ich wünschte, ich hätte mehr gegessen.

Je veux en voir davantage.

Ich möchte mehr sehen.

Les nouvelles chaussures serrent davantage.

Die neuen Schuhe drücken am meisten.

Tu dois simplement davantage t'efforcer !

Du musst dich einfach nur mehr bemühen!

Les hommes âgés risquent davantage

Studien zufolge sind ältere Männer

Tu devrais te presser davantage.

Du solltest dich besser beeilen.

Les étudiants doivent étudier davantage.

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

Permet de les répandre davantage.

haben eine viel größere Reichweite.

J'encourageai l'élève à apprendre davantage.

Ich ermunterte die Schüler, mehr zu lernen.

Il me faut davantage d'électricité.

Ich brauche mehr Strom.

Nous aurions ainsi davantage d'argent.

So hätten wir mehr Geld.

J'aimerais être davantage comme toi.

Ich wäre gern mehr wie du.

Vous devez vous entraîner davantage.

- Sie müssen mehr trainieren.
- Ihr müsst mehr trainieren.

J'aimerais faire davantage ta connaissance.

Ich möchte dich besser kennenlernen.

J'aimerais avoir pu faire davantage.

Ich wünschte, ich hätte mehr tun können.

Tom aurait dû travailler davantage.

Tom hätte sich mehr Mühe geben sollen.

Il recèle davantage que cela.

Bei dem steckt noch mehr dahinter.

Nous avons davantage à faire.

Wir haben noch zu tun.