Translation of "Davantage" in Turkish

- Ils veulent davantage.
- Ils en veulent davantage.
- Elles veulent davantage.
- Elles en veulent davantage.

Onlar daha çok istiyor.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

Ben daha fazla istiyorum.

- Dis-m'en davantage.
- Conte-m'en davantage !

Bana biraz daha anlat.

- Buvez davantage d'eau !
- Bois davantage d'eau !

Daha fazla su iç.

- Tu devrais manger davantage.
- Vous devriez manger davantage.

Daha fazla yemelisiniz.

- Ne t'approche pas davantage.
- Ne vous approchez pas davantage.

Daha fazla yaklaşma.

- Voulez-vous en voir davantage ?
- Veux-tu en voir davantage ?

Daha fazla görmek istiyor musun?

- Je veux en entendre davantage.
- Je veux en savoir davantage.

Daha fazla duymak istiyorum.

- Aimerais-tu en entendre davantage ?
- Aimeriez-vous en entendre davantage ?

Daha fazla duymak istemiyor musunuz?

- J'aime celui-ci encore davantage.
- J'aime celle-ci encore davantage.

Bunu daha çok seviyorum.

- Voudriez-vous davantage de gâteau ?
- Voudrais-tu davantage de gâteau ?

Biraz daha pasta ister misin?

- J'aimerais faire davantage votre connaissance.
- J'aimerais faire davantage ta connaissance.

Seni daha iyi tanımak istiyorum.

Soyez davantage à l'écoute.

Lütfen daha çok dinleyin.

J'aimerais gagner davantage d'argent.

Keşke daha fazla para kazansam.

Ajoutez-y davantage d'eau.

Ona biraz daha su ilave edin.

Je voudrais faire davantage.

Daha fazlasını yapmak isterim.

Il en veut davantage.

Daha fazla istiyor.

Elle en veut davantage.

O daha fazla istiyor.

- Faisons plus.
- Faisons davantage.

Haydi daha fazla yapalım.

Nous voulons davantage d'argent.

Daha fazla para istiyoruz.

Je veux davantage d'information.

Daha fazla bilgi istiyorum.

Je veux davantage d'argent.

- Daha fazla para istiyorum.
- Daha fazla para isterim.

Je l'aime davantage maintenant.

Ben şimdi bunu daha çok seviyorum.

J'aurais dû étudier davantage.

- Daha fazla çalışmalıydım.
- Daha fazla çalışmam gerekirdi.

Tu dois travailler davantage.

Daha çok çalışmalısın.

- Sois plus flexible.
- Sois davantage flexible.
- Soyez plus flexible.
- Soyez davantage flexible.
- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

Daha esnek olun.

- Tu dois davantage étudier la grammaire.
- Vous devez davantage étudier la grammaire.
- Vous devez étudier la grammaire davantage.

Daha fazla dil bilgisi çalışmalısın.

- J'aimerais simplement pouvoir donner davantage d'argent.
- J'aimerais simplement pouvoir contribuer davantage, financièrement.

Sadece daha fazla para verebilmeyi istiyorum.

- Je veux être davantage qu'un ami.
- Je veux être davantage qu'une amie.

Arkadaştan daha öte olmak istiyorum.

- Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
- Aimez-vous davantage la nouvelle école ?

Yeni okulu daha çok seviyor musunuz?

- Serais-tu davantage contente si je restais ?
- Serais-tu davantage contenté si je restais ?
- Seriez-vous davantage contentée si je restais ?
- Seriez-vous davantage contenté si je restais ?
- Seriez-vous davantage contentés si je restais ?
- Seriez-vous davantage contentées si je restais ?

Kalsam daha mutlu olur musun?

Je devais me maquiller davantage.

sadece daha fazla makyaj yaptım.

Clairement, nous devons chercher davantage.

Arama için daha fazla yatırım yapmamız lazım.

Il pleut davantage que jamais.

Her zamankinden daha kötü yağmur yağıyor.

Voudriez-vous davantage de biscuits ?

Biraz daha kurabiye ister misiniz?

J'avais espéré épargner davantage d'argent.

Biraz daha para biriktirmeyi ummuştum.

Qui est prêt pour davantage ?

Daha fazlası için kim hazır?

Plus besoin de discuter davantage.

Daha fazla tartışma gereksiz.

Maintenant ça y ressemble davantage.

Bu ona şimdi daha çok benziyor.

Je veux davantage de ça.

Ben onun daha fazlasını istiyorum.

Il recèle davantage que cela.

- Dahası da var.
- Bundan daha fazlası var.

Il veut être davantage indépendant.

O daha bağımsız olmak istiyor.

Elle veut être davantage indépendante.

O daha bağımsız olmak istiyor.

J'ai besoin de davantage d'argent.

Daha çok paraya ihtiyacım var.

J'aurais aimé avoir mangé davantage.

Keşke daha fazla yeseydim.

Je veux en voir davantage.

Daha fazla görmek istiyorum.

Pouvons-nous vous aider davantage ?

Daha fazla yardım edebilir miyiz?

Elle refusa d'en dire davantage.

Ondan daha fazla bahsetmeyi reddetti.

Tu devrais en savoir davantage.

Bundan daha iyisini bilmelisin.

Je ne peux boire davantage.

Artık içemem.

Bois moins et dors davantage.

Daha az iç ve daha fazla uyu.

Tu dois simplement davantage t'efforcer !

Senin sadece daha fazla denemen lazım.

Il nous faut davantage d'eau.

- Biraz daha suya ihtiyacımız var.
- Bize biraz daha su lâzım.

Ça a davantage de sens.

Bu daha mantıklı.

J'aimerais être davantage comme toi.

Sana daha çok benzemek istiyorum.

Le Congrès demanda davantage d'information.

Kongre daha fazla bilgi istedi.

Elle lui conseilla d'étudier davantage.

O, ona daha çok çalışmasını tavsiye etti.

J'aimerais avoir pu faire davantage.

Keşke yapabildiğimden daha fazlası olsa.

Nous avons davantage à faire.

Daha fazla yapmak zorundayız.

Les étudiants doivent étudier davantage.

Öğrenciler daha sıkı çalışmalılar.

Tom aurait dû travailler davantage.

Tom'un daha sıkı çalışması gerekirdi.

Je voulais en dire davantage.

Daha fazla söylemek istedim.

Nous ne pouvions demander davantage.

- Daha fazlasını isteyemezdik.
- Tam istediğimiz gibi oldu.

- Je m'en réjouis chaque fois davantage.
- J'y prends chaque fois davantage de plaisir.

Bundan her seferinde daha çok hoşlanıyorum.

En dire davantage requerrait davantage de réflexions que je n'en ai de prêtes.

Daha fazla söylemek şu anda sahip olduğumdan daha fazla düşünce gerektirir.

- Je te suggère fortement d'étudier davantage.
- Je suggère fortement que vous étudiiez davantage.

Daha sıkı çalışmanı kuvvetle öneririm.

- Il ne voulait pas en parler davantage.
- Il ne voulut pas en parler davantage.
- Il n'a pas voulu en parler davantage.

O, onun hakkında artık konuşmak istemiyordu.

- Elle ne voulait pas en parler davantage.
- Elle ne voulut pas en parler davantage.
- Elle n'a pas voulu en parler davantage.

O, onun hakkında daha fazla konuşmak istemedi.

- Je ne veux pas te tourmenter davantage.
- Je ne veux pas vous tourmenter davantage.

Sana daha fazla acı çektirmek istemiyorum.

- Je ne te donnerai pas davantage d'argent.
- Je ne vous donnerai pas davantage d'argent.

Sana daha fazla para vermeyeceğim.

- J'aimerais passer davantage de temps avec vous.
- J'aimerais passer davantage de temps avec toi.

Seninle daha çok vakit geçirmek istiyorum.

- Ne voulez-vous pas gagner davantage d'argent ?
- Ne veux-tu pas gagner davantage d'argent ?

Daha fazla para kazanmak istemiyor musun?

Je veux que vous travailliez davantage.

- Daha çok çalışmanı istiyorum.
- Daha sıkı çalışmanı istiyorum.

Tu devrais manger davantage de fruits.

Daha fazla meyve yemelisiniz.

Tu devras cuire davantage de nourriture.

Daha çok yemek pişirmek zorunda kalacaksın.

Je ne peux en faire davantage.

Artık yapamıyorum.

«Davantage de café ?» «Non, c'est bon.»

"Daha fazla kahve?" "Hayır teşekkürler."

Je suis davantage qu'un joli visage.

Ben sadece güzel bir yüzden daha fazlasıyım.

Pourrais-je boire davantage de thé ?

Biraz daha çay içebilir miyim?

Il me faut davantage de lumière.

Daha çok ışığa ihtiyacım var.

Nous ne disposons pas davantage d'information.

Daha fazla bilgimiz yok.

Je me sentais davantage en sécurité.

Daha güvenli hissettim.

Nous devons l'empêcher de boire davantage.

Artık onu, içmekten alıkoymalıyız.

Elle en sait davantage qu'elle admet.

O onun söylediğinden daha fazlasını biliyor.

Voudrais-tu davantage de thé glacé ?

Biraz daha buzlu çay ister misin?

Je ne peux pas manger davantage.

Daha fazla yiyemem.

- Nous avons tous besoin de davantage de sommeil !
- Nous avons tous davantage besoin de sommeil !

Hepimizin biraz daha uykuya ihtiyacı var!

- Elle lui conseilla de faire davantage d'exercice.
- Elle lui a conseillé de faire davantage d'exercice.

O ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de lire davantage d'ouvrages.
- Elle lui a conseillé de lire davantage d'ouvrages.

Ona daha fazla kitap okumasını tavsiye etti.

- Il lui conseilla de faire davantage d'exercice.
- Il lui a conseillé de faire davantage d'exercice.

Ona, onun tarafından daha çok egzersiz yapması tavsiye edildi.

- Travaille avec davantage d'application, si tu veux réussir !
- Travaillez avec davantage d'application, si vous voulez réussir !

Başarılı olmayı planlıyorsan, daha çok çalış.

- Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application.
- Si j'étais vous, je travaillerais avec davantage d'application.

Yerinde olsam, daha çok çalışırım.

- Tu dois étudier plus.
- Tu dois davantage étudier.
- Tu dois plus étudier.
- Tu dois étudier davantage.

Daha çok çalışmalısın.