Translation of "Davantage" in Dutch

- Priez davantage.
- Prie davantage.

Bid meer.

Davantage d'yeux, davantage de certitude.

Meer ogen, meer zekerheid.

- Ils veulent davantage.
- Ils en veulent davantage.
- Elles veulent davantage.
- Elles en veulent davantage.

- Ze willen meer.
- Zij willen meer.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

Ik wil meer.

- Dis-m'en davantage.
- Conte-m'en davantage !

Vertel me meer.

- Buvez davantage d'eau !
- Bois davantage d'eau !

Drink meer water.

Étudie davantage.

Leer meer.

Travaillez davantage.

Werk harder.

- C'est davantage ainsi.
- Ça y ressemble davantage.

Dat komt aardig in de richting.

Il veut davantage.

Hij wil meer.

Bois davantage d'eau !

Drink meer water.

J'en veux davantage.

Ik wil er meer van.

- J'aimerais faire davantage votre connaissance.
- J'aimerais faire davantage ta connaissance.

Ik zou je graag beter willen leren kennen.

- Faisons plus.
- Faisons davantage.

Laat ons meer doen.

J'aurais dû étudier davantage.

Ik had meer moeten studeren.

Tu dois travailler davantage.

Je moet meer werken.

Vous devez manger davantage.

Jullie moeten meer eten.

En veux-tu davantage ?

Wil je meer?

- Tu dois davantage étudier la grammaire.
- Vous devez davantage étudier la grammaire.
- Vous devez étudier la grammaire davantage.

Je moet meer grammatica leren.

- J'aimerais simplement pouvoir donner davantage d'argent.
- J'aimerais simplement pouvoir contribuer davantage, financièrement.

Ik wou dat ik maar meer geld kon geven.

- Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
- Aimez-vous davantage la nouvelle école ?

Vind je de nieuwe school leuker?

- Soyez plus flexible.
- Soyez davantage flexible.
- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

Wees flexibeler.

Clairement, nous devons chercher davantage.

Zonder twijfel moeten we meer uitgeven voor het zoeken.

Elle refusa d'en dire davantage.

Ze weigerde er meer over te zeggen.

Moins de mots, davantage d'actions.

Minder gepraat en meer resultaat.

Je veux davantage de ça.

- Ik wil meer van dat.
- Ik wil nog meer van dat soort dingen.
- Ik wil er meer van.

Il aurait dû travailler davantage.

Hij had harder moeten werken.

Les étudiants doivent étudier davantage.

De leerlingen moeten meer studeren.

Je leur dis d'étudier davantage.

Ik heb hen gezegd meer te studeren.

Je ne peux boire davantage.

Ik kan niet meer drinken.

Bois moins et dors davantage.

Drink minder en slaap meer.

Davantage n'est pas toujours mieux.

Meer is niet altijd beter.

Il faut en construire davantage.

We moeten er meer bouwen.

Davantage de paires d'yeux, moins d'erreurs.

Meer ogen, meer zekerheid.

«Davantage de café ?» «Non, c'est bon.»

"Meer koffie?" "Nee, bedankt."

- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

Wees flexibeler.

Je me sentais davantage en sécurité.

Ik voelde me veiliger.

Ça lui semblait insensé d'attendre davantage.

Het leek hem zinloos om nog langer te wachten.

Il faisait davantage froid hier qu'aujourd'hui.

Gisteren was het kouder dan vandaag.

Tu as travaillé davantage que moi.

Je hebt meer gewerkt dan ik.

- Pour en savoir plus.
- Étudie davantage.

Leer meer.

- Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application.
- Si j'étais vous, je travaillerais avec davantage d'application.

Als ik jou was, zou ik harder leren.

Nous souhaitons partager davantage nos renseignements personnels.

meer persoonlijke informatie delen.

Je crois que tu dois manger davantage.

Ik vind dat je meer moet eten.

J'aime le riz davantage que le pain.

Ik hou meer van rijst dan van brood.

Je ne vais pas travailler davantage aujourd'hui.

Ik ga vandaag niet meer werken.

Nous avons dépensé davantage d'argent que prévu.

We hebben meer geld besteed dan verwacht.

Nous avons besoin de davantage de travailleurs.

We hebben meer arbeiders nodig.

Je t'aime davantage que tu ne m'aimes.

Ik hou meer van jou dan jij van mij.

Aimez-vous mon frère davantage que moi ?

Houdt u meer van mijn broer dan van mij?

- Il nous faut davantage de bois pour le feu.
- Il nous faut davantage de bois à brûler.

We hebben meer brandhout nodig.

- J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme vous.
- J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme toi.

Ik zou willen dat er meer mensen zoals jij waren.

Mais cela va être amusant d'en découvrir davantage.

Maar het gaat heel leuk zijn om erachter te komen.

Beaucoup de gens dépensent davantage qu'ils ne gagnent.

Veel mensen geven meer uit dan ze verdienen.

Cela coûte davantage que je ne le pensais.

Dat kost meer dan ik dacht.

- Tu dois étudier plus.
- Tu dois étudier davantage.

Je moet meer studeren.

- Nous devrions recycler plus.
- Nous devrions recycler davantage.

- We zouden meer moeten recyclen.
- We zouden meer moeten recycleren.

Aujourd'hui, il y a davantage de nuages qu'hier.

Er zijn vandaag meer wolken dan gisteren.

Mais ils sont davantage que des machines mécaniques volantes.

Maar het zijn meer dan mechanische vliegende machines.

Je ne pense pas que davantage d'étudiants veulent venir.

Ik denk niet dat er nog meer studenten willen komen.

La vie est dure, mais je le suis davantage.

Het leven is hard, maar ik ben harder.

J'aimerais qu'il y ait davantage de gens comme toi.

Ik zou willen dat er meer mensen zoals jij waren.

Je veux que les jeunes membres soient davantage actifs.

Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

Voor sommigen heeft de duizendpootbeet nog ernstiger gevolgen.

- Désirez-vous plus de gâteau ?
- Voudrais-tu davantage de pâtisserie ?

Wil je nog wat taart?

Elle rassembla finalement le courage pour lui demander davantage d'argent.

Ze had eindelijk de moed bij elkaar geraapt om geld te vragen aan hem.

- Tom veut davantage de café.
- Tom veut plus de café.

Tom wil meer koffie.

- J'ai besoin de plus d'or.
- J'ai besoin de davantage d'or.

Ik heb meer goud nodig.

- Plus n'est pas toujours mieux.
- Davantage n'est pas toujours mieux.

Meer is niet altijd beter.

- Il aurait dû travailler plus.
- Il aurait dû travailler davantage.

Hij had harder moeten werken.

- Tu as plus d'énergie que moi.
- Tu as davantage d'énergie que moi.
- Vous avez plus d'énergie que moi.
- Vous avez davantage d'énergie que moi.

Jij hebt meer energie dan ik.

- Tu as travaillé plus que moi.
- Tu as davantage travaillé que moi.
- Tu as travaillé davantage que moi.
- Tu as plus travaillé que moi.

Je hebt meer gewerkt dan ik.

Si vous avez besoin de davantage de preuves sur ma neurodivergence,

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

Maar beelden zijn natuurlijk meer dan alleen grafische pictogrammen.

Ce que tu es importe davantage que ce que tu as.

Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.

J'ai attendu deux heures entières. Je ne peux plus attendre davantage.

Ik heb al twee uur gewacht, ik kan niet nog langer wachten.

- Ne me suis pas plus loin !
- Ne me suis pas davantage !

Volg me niet meer.

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.
- Je lus davantage.

Ik ging door met lezen.

On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

Je kan meer vliegen vangen met honing dan dat je met azijn doet.

J'aimerais que ma petite amie passe davantage de temps avec moi.

Ik wou dat mijn vriendin meer tijd met me doorbracht.

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

Nu weet ik dat mensen eerder bereid zijn informatie te delen

- Personne ne l'admire plus que moi.
- Personne ne l'admire davantage que moi.

Niemand bewondert hem meer dan ik.

- Tu as plus d'énergie que moi.
- Tu as davantage d'énergie que moi.

Jij hebt meer energie dan ik.