Translation of "D'échapper" in German

L'homme tenta d'échapper aux requins.

Der Mann versuchte, den Haien zu entkommen.

Afin d'échapper aux périls de la nuit.

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

L'homme est incapable d'échapper à la mort.

Der Mensch kann dem Tod nicht entkommen.

Tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité.

Du versuchst lediglich, der Wirklichkeit zu entfliehen.

Une fois de plus, je fus en mesure d'échapper à la mort.

- Wieder konnte ich dem Tod entgehen.
- Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

dass Menschen in solchen Fällen keine Chance haben.