Translation of "Requins" in German

Des requins.

Haie.

De grands requins blancs.

Weiße Haie.

Parfait pour les requins.

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

Les requins vont-ils revenir ?

Tauchen die Haie wieder auf?

L'homme tenta d'échapper aux requins.

Der Mann versuchte, den Haien zu entkommen.

Les requins mangent des poissons.

Haie fressen Fische.

Les requins ont l'effet de surprise.

Den Haien hilft das Überraschungsmoment.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

Les requins se nourrissent de poissons.

Haie ernähren sich von Fischen.

La planque parfaite pour des requins affamés.

Das perfekte Versteck für hungrige Haie.

Les requins viennent pile sur cette faille.

Die Haie kamen direkt in den Spalt.

Cette boîte est un vrai bassin à requins.

Diese Firma ist ein richtiges Haifischbecken.

Nageons avec les requins dans la barrière de corail,

Schwimmen wir am Barrier Reef mit den Haien,

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

Est-ce que cette cage est destinée à protéger des requins ?

Soll dieser Käfig vor Haifischen schützen?

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

Sonden mit Satellitenverfolgung, die wir zum Beispiel an Haien befestigen,

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.

Doch jede Nacht droht ihnen die gleiche Gefahr. Bis die Haie abziehen.

Où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

Car les requins, nous les vîmes non pas à l'unité, ni par dizaines, ni par centaines, mais par milliers et myriades. Croyez-moi, il y a davantage de requins dans la mer que de mortels sur terre.

Denn die Haie, wir sahen sie nicht nur vereinzelt, nicht zu Dutzenden, nicht zu Hunderten, sondern zu Tausenden und zu Myriaden. Glauben Sie mir, es gibt mehr Haie im Meer als Menschen auf der Erde!