Translation of "Compagnons" in German

En chemin, il rencontra de nombreux compagnons d'infortune.

Unterwegs traf er viele Schicksalsgenossen.

Les vrais amis sont plus rares que les compagnons de vie.

Wahre Freunde sind seltener als Lebenspartner.

Amuserez et vous battrez avec vos compagnons guerriers pour le reste de l'éternité.

für den Rest der Ewigkeit schlemmen und mit Ihren Kriegskollegen kämpfen werden.

Et de hache, et comme vous vous en doutez, tous ses compagnons choisis, tous ses gardes du corps,

und Axtschlägen gestürzt. Wie zu erwarten ist, werden alle seine auserwählten Gefährten, alle seine Leibwächter

Et après la débandade de tous mes compagnons devant le rugissement du lion, il ne restait que moi, votre oncle Tom, pour affronter cet animal qui atteignait presque la taille d'un éléphant.

Und nachdem alle meine Begleiter schon beim Brüllen des Löwen die Flucht ergriffen hatten, blieb nur ich, euer Onkel Tom, zurück, um mich dieser Bestie, die fast von der Größe eines Elefanten war, entgegenzustellen.