Translation of "Chope" in German

Quelqu'un a-t-il vu ma chope à bière ?

Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?

Qui me chope par derrière s'en prend une salée !

Wer mir an den Hintern grapscht, kriegt eine gepfeffert!

Le métal rouillé, c'est pas bon. C'est comme ça qu'on chope le tétanos.

Besonders schlimm bei rostigem Metall. Von Rost kann man Tetanus bekommen.

Je suis allé à Munich et j'ai une chope de bière en souvenir.

Ich bin nach München gefahren und ich habe einen Bierkrug als Souvenir.

Au fait, dis-moi, d'où vient la chope de bière dans laquelle je bois ?

Sag mal, woher kommt eigentlich der Bierkrug, aus dem ich trinke?

- Ne fais rien que tu ne veuilles pas qu'on te voie faire en mourant.
- Ne fais rien que tu ne veuilles pas qu'on te chope en train de faire en mourant.

Tue nichts, wobei du nicht tot erwischt werden möchtest.