Translation of "Allé" in German

J'y suis allé.

- Ich ging hin.
- Ich bin hingegangen.

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.

Ich ging gestern dorthin.

J'y suis également allé.

Ich ging auch.

Je suis allé pêcher.

Ich bin angeln gegangen.

J'y suis souvent allé.

Ich bin schon oft dort gewesen.

Y est-il allé ?

War er da?

Tom s'en est allé?

Ist Tom hingegangen?

Où est allé John ?

Wohin ist John gegangen?

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

- Wo bist du hingegangen?
- Wo sind Sie hingegangen?

- Je suis allé à la maison.
- Je suis allé chez moi.

Ich ging nach Hause.

- Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
- Es-tu déjà allé à Hawaï ?

- Bist du jemals in Hawaii gewesen?
- Warst du schon einmal auf Hawaii?

- Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
- Où es-tu allé dimanche dernier ?

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

- Êtes-vous allé voir un médecin ?
- Es-tu allé voir un toubib ?

- Bist du zum Arzt gegangen?
- Seid ihr zum Arzt gegangen?
- Sind Sie zum Arzt gegangen?
- Bist du zur Ärztin gegangen?

- Sais-tu où il est allé ?
- Savez-vous où il est allé ?

- Wissen Sie, wo er hinging?
- Weißt du, wo er hingegangen ist?
- Wisst ihr, wo er hingegangen ist?
- Wissen Sie, wo er hingegangen ist?

- Es-tu déjà allé en Amérique ?
- Êtes-vous déjà allé en Amérique ?

Warst du schon einmal in Amerika?

Il est allé à l'étranger.

Er ging ins Ausland.

Je suis allé au zoo.

- Ich bin in den Zoo gegangen.
- Ich bin zum Zoo gegangen.

Il est allé se promener.

Er ist spazieren gegangen.

Je suis allé au supermarché.

- Ich bin zum Supermarkt gegangen.
- Ich war im Supermarkt.

Il est allé quelque part.

Er ging irgendwohin.

Tom est allé à l'ouest.

Tom zog gen Westen.

Il y est rarement allé.

Er ist selten dorthin gegangen.

Je suis allé à Nagasaki.

Ich bin nach Nagasaki gegangen.

Il est allé au magasin.

- Er ging zum Geschäft.
- Sie ging zum Laden.
- Er ging zum Laden.

Je regrette d'y être allé.

Ich bedaure, dass ich dort hingegangen bin.

Tout est allé de travers.

- Alles ging in die Hose.
- Alles ging schief.

Je n'y suis jamais allé.

Ich war noch nie dort.

Il est allé en Suisse.

Er ist in die Schweiz gefahren.

Kaoru est allé en Amérique.

Kaoru ist nach Amerika gegangen.

Je suis allé au Canada.

Ich bin in Kanada gewesen.

Es-tu allé à Londres ?

Bist du nach London gefahren?

Mon père est allé pêcher.

Mein Vater ging fischen.

Je suis allé en Inde.

Ich war schonmal in Indien.

Il est allé à Hokkaïdo.

Er ging nach Hokkaido.

Je suis allé chez Marie.

- Ich ging zu Maria.
- Ich bin zu Maria gegangen.

Tu es allé chez Marie.

- Du gingst zu Maria.
- Du bist zu Maria gegangen.

Il est allé chez Marie.

- Er ging zu Maria.
- Er ist zu Maria gegangen.

Tom est allé chez Marie.

- Tom ging zu Maria.
- Tom ist zu Maria gegangen.

Oui, je suis allé hier.

Ja, ich bin gestern gegangen.

Où est donc allé Tom ?

Wo ist Tom wohl hin?

Tom est allé chez Mary.

- Tom fuhr zu Maria.
- Tom ging zu Maria nach Hause.

Je suis allé en prison.

- Ich bin ins Gefängnis gegangen.
- Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Il est allé trop loin.

Er ist zu weit gegangen.

Où Tom est-il allé ?

Wohin ging Tom?

Avec qui es-tu allé ?

- Mit wem warst du da?
- Mit wem wart ihr dort?
- Mit wem sind Sie dort gewesen?

Tu es allé où, hier ?

- Wo warst du gestern?
- Wohin bist du gestern gegangen?
- Wo bist du gestern hingegangen?

Je suis allé en Iran.

Ich bin in den Iran gegangen.

Je suis allé à Paris.

Ich bin nach Paris gegangen.

Il est allé en France.

Er ist nach Frankreich gegangen.

Tom est allé à Hambourg.

Tom ist nach Hamburg gefahren.

J'y suis allé en premier.

Ich ging als erste.

Tom est allé en Hongrie.

Tom ist nach Ungarn gefahren.

Tu es allé trop loin.

Du bist zu weit gegangen.

- Je suis beaucoup allé skier, étant enfant.
- Enfant, je suis beaucoup allé skier.

Als Kind war ich oft Ski fahren.

Hier, je suis allé travailler en voiture, aujourd'hui j'y suis allé à pied.

Gestern fuhr ich mit dem Auto zur Arbeit. Heute ging ich zu Fuß.

- Es-tu déjà allé à New York ?
- Êtes-vous déjà allé à New York ?
- Vous êtes déjà allé à New York ?

Warst du schon einmal in New York?

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

Ich ging gestern dorthin.

- Thomas est allé à la pêche aux écrevisses.
- Tom est allé pêcher des écrevisses.

Tom ging Krebse fangen.

Il est allé à l'hôpital hier.

Er ging gestern ins Krankenhaus.

Es-tu déjà allé en Amérique ?

Warst du schon einmal in Amerika?

Êtes-vous allé voir un médecin ?

Sind Sie zum Arzt gegangen?

Êtes-vous déjà allé à Kyoto ?

- Wart ihr schon einmal in Kyōto?
- Waren Sie schon einmal in Kyōto?

Monsieur White est allé au Canada.

Herr White ging nach Kanada.

Es-tu déjà allé au Mexique ?

Warst du schon einmal in Mexiko?