Translation of "Aimeraient" in German

Ils aimeraient payer en liquide.

Sie würden gerne mit Bargeld bezahlen.

Ils aimeraient rester à la maison.

- Sie möchten zuhause bleiben.
- Sie würden gerne zuhause bleiben.

Les enfants aimeraient à présent aller jouer dehors.

Die Kinder möchten jetzt draußen spielen.

Les enfants aimeraient offrir une cravate à leur père.

Die Kinder möchten ihrem Vater eine Krawatte schenken.

Ils aimeraient savoir si je suis déjà allé en Angleterre.

Sie möchten wissen, ob ich schon in England war.

En particulier pour les petits créateurs, ils aimeraient en entendre parler,

besonders für kleine Schöpfer, sie würden gerne davon hören,

Les hommes refusent de voir les choses comme elles sont mais comme ils aimeraient qu'elles soient.

Der Mensch wird die Dinge nicht sehen, wie sie sind, sondern wie er sie sich wünscht.

Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité.

Jeder Mensch wäre gern wie Gott, wenn das möglich wäre; einige haben Probleme zuzugeben, dass es unmöglich ist.

Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.

Viele Leute würden gerne berühmt werden. Dagegen wünschten sich viele berühmten Leute, dass sie nicht so berühmt wären.

- Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.
- Les livres sont pour ceux qui aimeraient être ailleurs.

- Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
- Bücher sind für Menschen, die gern woanders wären.