Translation of "Parler" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Parler" in a sentence and their portuguese translations:

Les gens aiment parler, parler, parler.

- As pessoas adoram falar, falar e falar.
- As pessoas adoram falar, falar, falar...

Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.

Falocar não vala falar poco, falar poco não vala falar bem.

- J'aime parler français.
- J'aime parler le français.
- J'adore parler français.
- J'adore parler le français.

Eu adoro falar francês.

- Je voudrais vous parler.
- J'aimerais te parler.
- J'aimerais vous parler.

Eu gostaria de falar com você.

- Voulez-vous parler ?
- Tu veux parler ?

Você quer conversar?

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

Continue falando.

- Ils veulent parler.
- Elles veulent parler.

- Eles querem conversar.
- Elas querem conversar.

J'aime parler.

- Eu gosto de falar.
- Gosto de falar.

- Je voudrais te parler.
- J'aimerais te parler.

Queria falar contigo.

- Je voudrais vous parler.
- J'aimerais vous parler.

- Queria falar com o senhor.
- Queria falar com a senhora.
- Queria falar com você.
- Queria falar com vocês.

- J'aime parler gallois.
- J'aime parler le gallois.

- Eu gosto de falar galês.
- Gosto de falar galês.

- J'aimerais te parler.
- J'aimerais parler avec toi.

- Eu gostaria de falar com você.
- Eu gostaria de falar contigo.

- Je souhaite lui parler.
- Je désire lui parler.

Desejo falar com ela.

- J'ai adoré lui parler.
- J'aimais bien lui parler.

Gostei de falar com ele.

- Je sais parler chinois.
- Je peux parler chinois.

- Eu sei falar chinês.
- Eu posso falar chinês.

- Il veut te parler.
- Il veut vous parler.

- Ele quer conversar contigo.
- Ele quer conversar com você.

- Pouvons-nous parler, maintenant ?
- Peut-on parler maintenant ?

Podemos falar agora?

- J'essayais de te parler.
- J'essayais de vous parler.

Estava tentando falar com você.

- Savez-vous parler anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?

Você fala inglês?

- Ils savent parler allemand.
- Elles peuvent parler allemand.

Eles sabem falar alemão.

- À qui aimeriez-vous parler ?
- À qui désireriez-vous parler ?
- Avec qui voulez-vous parler ?
- Avec qui aimerais-tu parler ?
- Avec qui aimeriez-vous parler ?

- Com quem você gostaria de conversar?
- Com quem você gostaria de falar?

- Ils cessèrent de parler.
- Ils ont cessé de parler.
- Elles ont cessé de parler.

Eles pararam de falar.

Il veut parler.

Ele quer falar.

Il allait parler.

Ele ia falar.

Arrête de parler.

- Pare de falar.
- Para de falar.

Tom voudrait parler.

Tom quer falar.

Elle veut parler.

Ela quer falar.

Tom va parler.

- Tom irá falar.
- Tom vai falar.
- Tom falará.

Tu peux parler.

Podes falar.

Veuillez parler lentement.

Por favor, fale devagar.

Tu veux parler ?

- Você quer conversar?
- Queres conversar?
- Quer conversar?
- Querem conversar?

Parler, c'est bien.

Comunicar-se é bom.

Laissons Tom parler.

Deixe Tom falar.

Tom peut parler.

Tom sabe falar.

Pouvons-nous parler ?

Podemos conversar?

Laisse-moi parler.

Deixe-me falar.

- C'est utile de parler anglais.
- Parler l'anglais est utile.

Falar inglês é útil.

En plus de parler anglais, il sait parler français.

Além de inglês, ele sabe falar francês.

- Elle arrêta de parler.
- Elle a arrêté de parler.

Ela se calou.

Parler avec Eliana, c'est comme parler à un mur.

Falar com a Eliana é como falar com as paredes.

- Je veux te parler.
- Je veux parler avec toi.

- Quero falar com você.
- Quero falar com você!

- Je veux lui parler.
- Je veux parler avec elle.

Eu quero falar com ela.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

Ela continuou a falar.

- J'aimerais parler à Jean.
- Je souhaiterais parler à Jean.

Gostaria de falar com John.

- Tom déteste parler le français.
- Tom déteste parler français.

Tom detesta falar francês.

- Le directeur veut te parler.
- Le principal veut vous parler.
- Le proviseur veut vous parler.

O diretor quer falar com vocês.

- Nous voulons parler avec Tom.
- Nous voulons parler à Tom.
- On veut parler à Thomas.

- Nós queremos falar com Tom.
- Nós queremos falar com o Tom.
- Queremos falar com o Tom.

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.
- Tom se mit à parler.

O Tom começou a falar.

- Puis-je te parler ?
- Puis-je vous parler ?
- Est-ce que je peux te parler ?

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?
- Posso falar com a senhora?

- J'étais trop abasourdi pour parler.
- J'étais trop abasourdie pour parler.
- Je fus trop abasourdi pour parler.
- Je fus trop abasourdie pour parler.
- J'ai été trop abasourdi pour parler.
- J'ai été trop abasourdie pour parler.

Eu estava muito atordoado para falar.

- Il vous faudrait parler plus clairement.
- Il te faudrait parler plus clairement.
- Vous devriez parler plus clairement.
- Tu devrais parler plus clairement.

Você devia falar mais claro.

- J'ai commencé à parler.
- Je me suis mis à parler.
- Je me suis mise à parler.

Comecei a falar.

- J'étais trop étonnée pour parler.
- J'étais trop étonné pour parler.

- Estava surpreso demais para falar.
- Eu estava surpresa demais para falar.

- C'est bon de te parler.
- C'est bon de vous parler.

É bom falar contigo.

- Tom veut parler avec vous.
- Tom veut parler avec toi.

- Tom quer falar com você.
- Tom quer falar contigo.

- Si vous voulez parler, parlez !
- Si tu veux parler, parle !

Se você quer falar, fale.

- Je souhaiterais parler à Johano.
- Je souhaiterais parler à Jean.

Gostaria de falar com Johano.

- Elle sait parler dix langues.
- Elle peut parler dix langues.

Ela é capaz de falar dez idiomas.

- Arrête de parler comme ça.
- Arrêtez de parler comme ça.

Pare de falar assim.

- Les gens aiment te parler.
- Les gens aiment vous parler.

- As pessoas gostam de falar com você.
- As pessoas gostam de falar contigo.
- As pessoas gostam de falar com vocês.

- Tu peux parler devant moi.
- Vous pouvez parler devant moi.

Você pode falar na minha frente.

- Nous pouvons parler devant Tom.
- On peut parler devant Tom.

Nós podemos falar na frente de Tom.

- Il sait à peine parler.
- Il peut à peine parler.

Ele mal consegue falar.

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.

Tom começou a falar.

- J'ai besoin de te parler.
- J'ai besoin de vous parler.

- Preciso falar com você.
- Eu preciso falar contigo.
- Eu preciso falar com você.

- Arrête de parler de Tom.
- Arrêtez de parler de Tom.

- Pare de falar sobre o Tom.
- Parem de falar sobre o Tom.

- Arrête de parler, veux-tu ?
- Arrêtez de parler, voulez-vous ?

Para de falar, tá bom?

- J'aime ta manière de parler.
- J'aime votre manière de parler.

- Eu gosto do seu jeito de falar.
- Gosto do jeito que você fala.

- Tom veut parler avec Marie.
- Tom veut parler à Mary.

Tom quer falar com Maria.

- Tu n'es plus autorisé à parler.
- Tu n'es plus autorisée à parler.
- Vous n'êtes plus autorisé à parler.
- Vous n'êtes plus autorisée à parler.
- Vous n'êtes plus autorisés à parler.
- Vous n'êtes plus autorisées à parler.

Você não tem mais permissão para falar.

- Tu devrais te dresser et parler.
- Tu devrais te lever pour parler.
- Vous devriez vous dresser et parler.
- Vous devriez vous lever pour parler.

Você deve se levantar para falar.

- Arrête de parler, je te prie !
- Arrêtez de parler, je vous prie !
- Cesse de parler, je te prie !
- Cessez de parler, je vous prie !
- Veuillez arrêter de parler, je vous prie !
- Veuillez cesser de parler, je vous prie !

- Por favor, pare de falar.
- Por favor, para de falar.
- Por favor, parem de falar.

Les femmes aiment parler.

As mulheres gostam de falar.

Dois-je parler anglais ?

Eu deveria falar em inglês?

Puis-je te parler ?

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?

Parler l'anglais est difficile.

- Falar em inglês é difícil.
- Falar inglês é difícil.

J'aimerais savoir parler anglais.

- Eu gostaria muito de saber falar inglês.
- Eu desejaria poder falar francês.

Parler français est difficile.