Translation of "Liquide" in German

- J'ai du liquide.
- Je dispose de liquide.

Ich habe Bargeld.

- Payerez-vous en liquide ?
- Payeras-tu en liquide ?

Zahlen Sie in bar?

- Il me faut du liquide.
- J'ai besoin de liquide.

- Ich brauche Geld.
- Ich brauche Kohle.
- Ich brauche Bargeld.

- J'aimerais payer en liquide.
- Je souhaiterais payer en liquide.

Ich würde gerne bar zahlen.

- As-tu le moindre liquide ?
- As-tu le moindre argent liquide ?
- Avez-vous le moindre liquide ?
- Avez-vous le moindre argent liquide ?

- Hast du etwas Bargeld?
- Haben Sie etwas Bargeld?

L'eau est un liquide.

Wasser ist eine Flüssigkeit.

Je veux du liquide.

Ich will Bares.

Payeras-tu en liquide ?

Zahlst du bar?

Payerez-vous en liquide ?

Zahlen Sie in bar?

Vous voyez ce liquide laiteux ?

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

Sous forme liquide autour d'elle

in flüssiger Form um ihn herum

L'eau est un liquide transparent.

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

Ils aimeraient payer en liquide.

Sie würden gerne mit Bargeld bezahlen.

Une éponge absorbe du liquide.

Ein Schwamm nimmt Flüssigkeiten auf.

Je n'ai pas de liquide.

Ich habe kein Bargeld.

L'argent liquide n'était pas accepté.

Bargeld wurde nicht akzeptiert.

Tout ce liquide... commence à sortir.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

Ce liquide transparent contient du poison.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Je ne transporte plus d'argent liquide.

Ich trage kein Bargeld mehr mit mir herum.

Réglez-vous en liquide ou par chèque ?

- Bezahlst du es in bar oder mit Scheck?
- Bezahlen Sie es in bar oder mit Scheck?

Quand la glace fond, elle devient liquide.

Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.

Le riz doit absorber tout le liquide.

Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen.

- L'eau est un liquide. En gelant, il devient solide.
- L'eau est un liquide. En gelant, elle devient solide.

Wasser ist eine Flüssigkeit. Wenn es gefriert, wird es fest.

Ce sera plus facile d'en extraire le liquide

kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

Pour en extraire le plus de liquide possible.

auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

- L'eau est un liquide.
- L'eau est un fluide.

Wasser ist eine Flüssigkeit.

Je serais content si tu payais en liquide.

- Ich wäre zufrieden, wenn Sie bar zahlen würden.
- Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

Wasser ist flüssig. Wenn es gefriert, wird es fest.

Après avoir bien mélangé, on obtient un liquide visqueux.

Durch kräftiges Mischen erhält man eine zähflüssige Masse.

- Tom a payé en liquide.
- Tom a payé comptant.

Tom hat bar bezahlt.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

Normalerweise zahle ich eher mit Kreditkarte als bar.

- Je n'ai pas de monnaie.
- Je n'ai pas de liquide.

- Ich habe kein Kleingeld.
- Jegliches Kleingeld fehlt mir.

- Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
- Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Normalerweise zahle ich eher mit Kreditkarte als bar.

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

Das Problem als Krabbe, man wird nun von einem flüssigen Tier gejagt.

Quand l'eau a disparu, Mars avait toujours une nappe phréatique liquide,

Als das Wasser verschwand, gab es noch immer flüssiges Grundwasser.

Ce n'était plus de l'eau lumineuse, mais de la lumière liquide.

Das war kein leuchtendes Wasser mehr, das war flüssiges Licht.

C'est préférable de laver la vaisselle avec du liquide vaisselle écologique.

Am besten ist es, das Geschirr mit umweltfreundlichem Geschirrspülmittel abzuwaschen.

Ce nouveau liquide vaisselle est bien pour faire des bulles de savon.

Das neue Spülmittel eignet sich gut zum Seifenblasenmachen.

L'acide sulfurique est un liquide hygroscopique, c'est-à-dire qui attire l'eau.

Schwefelsäure ist eine hygroskopische, das heißt eine wasseranziehende, Flüssigkeit.

Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.

Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.

Wenn ich reise, nutze ich nie Bargeld, sondern Reiseschecks.

Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.

Ich besitze nicht genügend Geld, um die Ware bar zu bezahlen.

J'ai mille dollars en chèques de voyage et cinq cents dollars en liquide.

Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.

Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Ich zahle gewöhnlich lieber mit Kreditkarte als bar.

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Aux USA, les gens rédigent couramment des chèques au lieu de payer en liquide.

In den Vereinigten Staaten ist es üblich, Schecks zu schreiben, statt bar zu bezahlen.

Aspirer le liquide d'un cactus à travers un chamois plein de sueur, c'est le top.

Nichts geht über Kugelkaktus-Saft, gefiltert mit verschwitztem Stoff.

Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Ich würde gerne bar zahlen. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

liquide en seulement deux minutes et demie, délivrant une poussée combinée de sept millions et demi de

Million Gallonen Kerosin und flüssigen Sauerstoff und lieferten einen kombinierten Schub von siebeneinhalb Millionen

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

Während der Bodentests hatten Astronauten mit Kühlmittellecks, Problemen mit den

- Dans l'angle elle saisit un seau, le leva au-dessus de sa tête, puis elle inclina légèrement le buste vers l'avant et m'inonda d'un liquide boueux et nauséabond.
- Elle prit un seau se trouvant dans le coin, le leva au-dessus de sa tête, puis elle se pencha légèrement en avant et m'aspergea d'un liquide boueux et malodorant.

Aus einer Ecke nahm sie einen Eimer, hob ihn über ihren Kopf, beugte dann ihren Oberkörper ein wenig nach vorn und übergoss mich mit einer übelriechenden kotigen Flüssigkeit.

Un groupe de scientifiques, qui évaluent les données d'un satellite en orbite autour de Mars, affirme avoir découvert des preuves de la présence de plusieurs lacs souterrains au pôle sud de la planète, qui seraient constitués d'eau salée liquide.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die Daten von einem den Mars umkreisenden Satelliten auswerten, will am Südpol des Planeten Hinweise auf mehrere unterirdische Seen entdeckt haben, von denen angenommen wird, dass sie aus flüssigem Salzwasser bestehen.