Translation of "Dernièrement" in Finnish

J'ai grossi dernièrement.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.

Où vis-tu dernièrement?

Missä sinä asut nykyään?

T’as vu des films, dernièrement ?

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

Je n'ai pas vraiment d'appétit dernièrement.

- Viime aikoina minun ruokahaluni on ollut aika vähäistä.
- Viime aikoina minulla on ollut vähän huono ruokahalu.

- Est-ce que vous avez lu, ces derniers temps, un livre intéressant ?
- Avez-vous lu un livre intéressant, dernièrement ?

Oletko lukenut viime aikoina mitään mielenkiintoisia kirjoja?

- Oui, merci. Dernièrement j'ai eu la vie dure aussi j'ai pu vraiment dormir pour la première fois depuis longtemps.
- Oui merci, voilà longtemps que je n'avais pas pu me reposer, ces temps-ci j'ai toujours dormi à la belle étoile.

Joo, olen nukkunut viime aikoina vain ulkona, joten pystyin rentoutumaan pitkästä aikaa kunnolla. Kiitos.