Translation of "Films" in Finnish

- Ils détestent les films d'horreur.
- Elles détestent les films d'horreur.

He vihaavat kauhuelokuvia.

J'adore les films français.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

J'aime beaucoup les films.

Mä tykkään elokuvista tosi paljon.

T’as vu des films, dernièrement ?

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

Je préfère les films comiques.

Pidän enemmän hauskoista elokuvista.

Je déteste les films muets.

- Vihaan mykkäelokuvia.
- Inhoan mykkäfilmejä.

Je regarde beaucoup de films.

- Katson paljon elokuvia.
- Mä katon paljon elokuvia.

Tous ces films sont ennuyeux.

- Kaikki nämä elokuvat ovat pitkäveteisiä.
- Kaikki nämä elokuvat ovat tylsiä.
- Nämä kaikki elokuvat ovat pitkäveteisiä.
- Nämä kaikki elokuvat ovat tylsiä.
- Nää kaikki leffat on tylsiä.
- Kaikki nää leffat on tylsiä.

Je n'aime pas les films.

- Minä en pidä elokuvista.
- Minä en välitä elokuvista.
- Minä en tykkää elokuvista.
- Minä en pidä filmeistä.
- Minä en tykkää filmeistä.
- En pidä elokuvista.
- En tykkää elokuvista.
- En välitä elokuvista.
- En pidä filmeistä.
- En tykkää filmeistä.
- En välitä filmeistä.

Je n'aime pas les films tristes.

En pidä surullisista elokuvista.

- J'adore les films.
- J'adore le cinéma.

Rakastan elokuvia.

J'aime regarder des films en français.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

As-tu peur des films d'horreur ?

Pelkäätkö kauhuelokuvia?

Je préfère les films français aux américains.

Pidän enemmän ranskalaisista elokuvista kuin amerikkalaisista.

- J'aime le cinéma étasunien.
- J'adore les films étasuniens.

Minä rakastan amerikkalaisia elokuvia.

- J'aime regarder des films porno lesbiens.
- J'aime regarder du porno lesbien.

Pidän lesbo-pornon katselemisesta.

- Producteur est un travail passionnant.
- Faire des films est un travail alléchant.

Elokuvan tekeminen on jännittävää työtä.

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

« D'où Tom tient-il cette facilité pour le français ? Il n'a jamais mis les pieds dans un pays francophone et n'a pas non plus d'amis francophones. » « Je crois qu'il regarde beaucoup de films français sur Internet. »

”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”