Translation of "Ces" in Finnish

- Apprenez ces phrases.
- Apprends ces phrases !

Opettele nämä lauseet.

- Étudie ces phrases.
- Étudiez ces phrases.

Opiskele näitä lauseita.

- J'ai payé ces billets.
- J'ai payé ces amendes.
- J'ai payé ces contraventions.
- J'ai payé ces contredanses.

Minä maksoin näistä lipuista.

- Rappelle-toi ces règles.
- Souviens-toi de ces règles.
- Rappelez-vous ces règles.
- Souvenez-vous de ces règles.

Muista nämä säännöt.

- Ces politiciens sont corrompus.
- Ces politiciennes sont corrompues.

Nämä poliitikot ovat korruptoituneita.

Avec ces routes,

Rakentamamme tiet

- Cuis ces pommes de terre!
- Cuisez ces pommes de terre.
- Faites bouillir ces pommes de terre.

Keitä ne perunat.

- Utilises-tu tous ces trucs ?
- Utilisez-vous tous ces trucs ?

Käytätkö kaikkea tätä kamaa?

- Vous devez prendre ces pilules.
- Tu dois prendre ces pilules.

Sinun täytyy ottaa nämä pillerit.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

Nämä kengät ovat hänen.

- Ces cravates sont très chères.
- Ces liens coûtent très cher.

- Nämä solmiot ovat todella kalliita.
- Nämä kravaatit ovat todella kalliita.

Vous voyez ces mouches ?

Näetkö nuo kärpäset?

Cachées parmi ces herbes.

Ne on haudattu ruohon sekaan.

Vous voyez ces bourgeons ?

Näetkö pienet nuput?

Regardez ces immenses citernes.

Täällä on iso säiliö.

Regardons dans ces trous.

Katsotaan näihin reikiin.

Pour remplacer ces antivenins.

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

Plonger dans ces eaux...

Veteen meno -

Ces ruines sont anciennes.

Nämä rauniot ovat ikivanhoja.

Je connais ces filles.

Tunnen nuo tytöt.

Regarde ces nuages noirs.

Katsopa noita tummia pilviä.

Ces photos sont magnifiques.

Nämä kuvat ovat kauniita.

Ces chaussettes sont dépareillées.

Nämä sukat eivät ole samaa paria.

Veuillez prendre ces gâteaux.

- Ota näitä leivoksia, jos maistuu.
- Ottakaa näitä leivoksia, jos maistuu.

Ces ciseaux coupent bien.

Nämä sakset leikkaavat hyvin.

Ces histoires m'intéressent beaucoup.

- Olen hyvin kiinnostunut noista tarinoista.
- Olen hyvin kiinnostunut niistä tarinoista.

- Tous ces livres sont à moi.
- Tous ces livres sont les miens.

Nämä ovat kaikki minun kirjojani.

- Il te faut resserrer ces vis.
- Il vous faut resserrer ces vis.

- Sinun täytyy kiristää noita ruuveja.
- Sinun täytyy vääntää nuo ruuvit tiukemmalle.

- Où étiez-vous ces derniers jours ?
- Où étais-tu ces derniers jours ?

Missä sinä olet ollut viime päivinä?

- Est-ce que ces tableaux vous tentent ?
- Ces tableaux vous plaisent-ils ?

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

- Affute les lames de ces couteaux.
- Affutez les lames de ces couteaux.

Terota näiden veitsien terät.

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.

Ces objects ont différentes apparences,

Nämä esineet näyttävät erilaisilta,

Ces deux options sont risquées.

Molemmat vaihtoehdot ovat vaarallisia.

Je peux couper ces bâtons.

Voin tehdä viillon valotikkuun.

Ces scorpions peuvent être mortels.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Ces chaussures sont trop chères.

Nämä kengät ovat liian kalliit.

Que veulent dire ces conneries?

Mitä vittua se tarkottaa?

Ces ciseaux ne coupent pas.

Nämä sakset eivät leikkaa.

Ces portes devraient être fermées.

- Noiden ovien pitäisi olla kiinni.
- Niiden ovien pitäisi olla suljettuina.

Je peux recommander ces livres.

Näitä kirjoja voin suositella.

Ces dames parlent-elles français ?

Puhuvatko nämä naiset ranskaa?

As-tu payé ces chaussures ?

Maksoitko sinä noista kengistä?

À qui sont ces livres ?

Kenen kirjoja nämä ovat?

Je dois acquérir ces compétences.

Minun täytyy oppia nämä taidot.

À qui sont ces chaussures ?

Kenen kengät nämä ovat?

Qui sont ces deux garçons ?

Keitä ovat nämä kaksi poikaa?

Qui sont ces types-là ?

- Keitä ovat nuo kaverit?
- Keitä noi tyypit on?
- Keitä noi jätkät on?
- Keitä nuo kaverit ovat?

À qui sont ces livres ?

Kenen kirjoja nämä ovat?

Ces tasses sont toutes cassées.

Nämä kupit ovat kaikki rikkinäisiä.

Ces perles ont l'air véritables.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Heureusement, ces temps sont révolus.

Onneksi ne ajat ovat ohi.

Ces cravates sont à vendre.

- Nämä kravatit ovat myynnissä.
- Nämä solmiot ovat myynnissä.
- Nämä solmiot ovat myytävänä.
- Nämä kravatit ovat myytävänä.

Tous ces films sont ennuyeux.

- Kaikki nämä elokuvat ovat pitkäveteisiä.
- Kaikki nämä elokuvat ovat tylsiä.
- Nämä kaikki elokuvat ovat pitkäveteisiä.
- Nämä kaikki elokuvat ovat tylsiä.
- Nää kaikki leffat on tylsiä.
- Kaikki nää leffat on tylsiä.

- Tu devrais essayer, un de ces jours.
- Vous devriez essayer, un de ces jours.
- Vous devriez vous y essayer, un de ces jours.
- Tu devrais t'y essayer, un de ces jours.
- Tu devrais le tenter, un de ces jours.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

- J'ai été très occupé ces derniers temps.
- J'ai été très occupée ces derniers temps.

Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

- Es-tu sur une de ces photos ?
- Êtes-vous sur une de ces photos ?

Oletko missään noista kuvista?

Ces ondes lumineuses éclairent le mur

Nämä valoaallot, jotka valaisevat seinää

Attendez. Regardez. Vous voyez ces mouches ?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Regardez, ces joncs sont pas mal.

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

Si vous touchez ces poils urticants,

Jos pistäviä karvoja - joutuu iholle,

On voit bien ces petits poils.

Näetkö nuo pienet karvat?

Dans ces mers sombres se déroulent...

Pimeät meremme toimivat näyttämönä -

C'est par là, vers ces rochers ?

Onko se tuolla? Lohkareiden suunnassa.

Comparez les styles de ces lettres !

- Vertaa noiden kirjainten tyyliä.
- Vertaa noiden kirjeitten tyyliä.

Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

Siivoa nuo tuolit pois.

Tom a eu ces billets gratuitement.

Tomi sai nämä liput ilmaiseksi.

Elle m'a donné ces vieilles pièces.

Hän antoi minulle nämä vanhat kolikot.

Où as-tu acheté ces chaussures ?

Mist sä ostit nää kengät?

Ces chaussures vont à mon pied.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Toutes ces pommes sont très douces.

Kaikki nuo omenat ovat makeita.

Aucune de ces filles n'est étudiante.

- Ketkään tytöistä eivät ole opiskelijoita.
- Kukaan tytöistä ei ole opiskelija.
- Yksikään tytöistä ei ole opiskelija.

Elles sont à Tom, ces chaussures ?

- Ovatko nämä sinun kenkäsi, Tom?
- Ovatko nämä Tomin kengät?
- Onko nämä Tomin kengät?
- Onko nää sun kengät, Tom?

Ces soldats portent des vêtements civils.

Nämä sotilaat käyttävät siviilivaatteita.

Comment vas-tu ces derniers temps ?

Miten olet voinut viime aikoina.

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Ces deux possibilités vont toujours s'affronter."

Se on aina ongelmana "

Combien ont coûté ces lunettes-là ?

- Kuinka paljon nämä lasit maksoivat?
- Miten paljon nämä silmälasit maksoivat?

Ces oies pondent des œufs d'or.

Hanhet munivat kultamunia.

Ces fenêtres ne sont pas propres.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

Ces bananes ne sont pas mûres.

Nämä banaanit eivät ole kypsiä.

Tu dois répondre à ces questions.

Sinun pitää vastata näihin kysymyksiin.

Ces jours-ci John boit trop.

Näinä päivinä John juo liikaa.

Ces produits sont de même qualité.

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

Ces perles sont véritables, pas artificielles.

Nämä helmet ovat aitoja, eivät jäjitelmiä.

Ces gadgets semblent n'être d'aucune utilité.

Nämä vehkeet vaikuttavat hyödyttömiltä.

Ces gâteaux sont en forme d'étoile.

Nämä keksit ovat tähden muotoisia.

Ces chaussures sont un peu grandes.

Nämä kengät ovat hiukkasen liian isot.

Ces souliers sont faits en Italie.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Ces ciseaux ne coupent pas bien.

Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

Ces données sont pour ma thèse.

- Tämä data on väitöskirjaani varten.
- Nämä tiedot ovat opinnäytetyötäni varten.

Ces maisons ont cinq cents ans.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

Il a grossi ces derniers temps.

Hän on lihonut viime aikoina.

J'ai lu chacun de ces livres.

Olen lukenut noista kirjoista jokaisen.

Aucun de ces œufs n'est frais.

Mitkään näistä munista eivät ole tuoreita.