Translation of "N'ai" in Finnish

- Je n'ai pas d'amis.
- Je n'ai aucun ami.
- Je n'ai aucune amie.
- Je n'ai pas d'amies.

Minulla ei ole ystäviä.

- Je n'ai pas d'enfant.
- Je n'ai aucun enfant.
- Je n'ai pas d'enfants.

Minulla ei ole lapsia.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

- Minulla ei ole rahaa.
- Olen täysin rahaton.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.

Minulla ei ole rahaa.

- Je n'ai rien fait.
- Moi je n'ai rien fait.

En tehnyt mitään.

- Je n'ai pas dormi assez.
- Je n'ai pas assez dormi.
- Je n'ai pas dormi assez longtemps.

En nukkunut tarpeeksi pitkään.

- Je n'ai pas de ticket.
- Je n'ai pas de billet.

- Ei minulla ole lippua.
- Minulla ei ole lippua.

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

Minulla ei ole enempää kysyttävää.

Je n'ai pas d'appétit.

Minulla ei ole ruokahalua.

Je n'ai pas d'avenir.

Minulla ei ole tulevaisuutta.

Je n'ai aucun stylo.

Minulla ei ole kyniä.

Je n'ai pas d'ordinateur.

Minulla ei ole tietokonetta.

Je n'ai tué personne.

En surmannut ketään.

Je n'ai rien dit.

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

Je n'ai pas menti.

En valehdellut.

Je n'ai pas oublié.

En ole unohtanut.

Je n'ai pas aimé.

En tykännyt siitä.

Je n'ai pas faim.

- Minulla ei ole ruokahalua.
- Minulla on huono ruokahalu.

Je n'ai pas d'argent.

Minulla ei ole rahaa.

Je n'ai qu'une suggestion.

Minulla on vain yksi ehdotus.

Je n'ai pas d'enfants.

Minulla ei ole lapsia.

Je n'ai aucun ami.

Minulla ei ole ystäviä.

N'ai-je pas raison ?

Olenko erehtynyt?

Je n'ai rien d'extraordinaire.

- Olen vain tavallinen tyttö.
- Olen vain tuiki tavallinen tyttö.

Je n'ai rencontré personne.

En tavannut ketään.

Je n'ai pas parlé.

- En puhunut.
- Minä en puhunut.

Je n'ai aucune objection.

Minulla ei ole vastaväitteitä.

Je n'ai rien acheté.

En ostanut mitään.

Je n'ai pas d'épée.

Minulla ei ole miekkaa.

Je n'ai pas compris.

En ymmärtänyt.

- Je n'ai pas le cœur à essayer.
- Je n'ai pas envie d'essayer.

- Minua ei huvita yrittää.
- Minua ei haluta yrittää.
- Minun ei tee mieli yrittää.

- Je n'ai pas le temps maintenant.
- Je n'ai pas le temps, là.

- Minulla ei ole aikaa nyt.
- Minulla ei ole nyt aikaa.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.
- Je suis sans argent.

Minulla ei ole rahaa.

- Mais je n'ai pas d'argent.
- Mais je n'ai pas le moindre argent.

Mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

- Pourquoi n'ai-je pas été informé ?
- Pourquoi n'ai-je pas été informée ?

Miksi minulle ei kerrottu?

- Je n'ai reçu ta lettre qu'hier.
- Je n'ai reçu votre lettre qu'hier.

Kirjeesi saapui vasta eilen.

- Je n'ai pas reconnu ta voix.
- Je n'ai pas reconnu votre voix.

En tunnistanut ääntäsi.

Je n'ai rien à donner.

Minulla ei ole mitään annettavaa.

Je n'ai pas de chat.

Minulla ei ole kissaa.

Mais je n'ai pas d'argent.

Mutta minulla ei ole rahaa.

Je n'ai pas de chien.

Minulla ei ole koiraa.

Je n'ai pas besoin d'argent.

En tarvitse rahaa.

Je n'ai pas le temps.

En ehdi.

Je n'ai besoin d'aucune aide.

En tarvitse apua.

Je n'ai pas vraiment faim.

En ole oikeastaan nälkäinen.

Je n'ai rien fait d'illégal.

En tehnyt mitään laitonta.

Je n'ai pas de vodka.

Minulla ei ole vodkaa.

Je n'ai pas quatre sœurs.

Minulla ei ole neljää siskoa.

Je n'ai parlé à personne.

- En puhunut kenellekään.
- En jutellut kenenkään kanssa.

Je n'ai pas beaucoup d'argent.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

Je n'ai rien à offrir.

Minulla ei ole mitään tarjottavaa.

Je n'ai plus le choix.

Minulla ei ole vaihtoehtoja.

Je n'ai rien à cacher.

Minulla ei ole mitään salattavaa.

Je n'ai pas encore essayé.

En ole vielä yrittänyt.

Je n'ai pas de tatouage.

Minulla ei ole tatuointia.

Je n'ai pas besoin d'arme.

En tarvitse asetta.

Je n'ai pas deux chats.

Minulla ei ole kahta kissaa.

Je n'ai pas de fièvre.

Minulla ei ole kuumetta.

Je n'ai pas trop confiance.

- En ole kovin itsevarma.
- Minulla ei ole kovin hyvä itseluottamus.

Je n'ai jamais découvert pourquoi.

En saanut koskaan tietää miksi.

Je n'ai pas encore mangé.

En ole syönyt vielä.

Je n'ai pas envie d'étudier.

- Minua ei huvita opiskella.
- Minun ei tee mieli opiskella.
- Minua ei haluta opiskella.

Je n'ai pas de sœurs.

- Minulla ei ole siskoja.
- Minulla ei ole yhtään siskoa.

Cependant, je n'ai pas d'argent.

- Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.
- Mutta minulla ei ole rahaa.

Je n'ai rien à déclarer.

Minulla ei ole mitään tullattavaa.

Je n'ai pas pu m'endormir.

En saanut unta.

Je n'ai pas assez d'argent.

- Olen pers'aukinen.
- Rahani ovat lopussa.

Aujourd'hui je n'ai pas d'argent.

Minulla ei ole rahaa tänään.

Je n'ai pas de patience.

Minulla ei ole kärsivällisyyttä.

Je n'ai pas de voiture.

Minulla ei ole autoa.

Je n'ai pas dit ça.

- En ole sanonut tuota.
- En ole sanonut noin.
- En ole sanonut sitä.
- Minä en ole sanonut tuota.
- Minä en ole sanonut noin.
- Minä en ole sanonut sitä.

Je n'ai jamais dit ça !

- Noin en ole koskaan sanonut!
- Tuota en ole koskaan sanonut!
- Sitä en ole koskaan sanonut!
- Noin en ole ikinä sanonut!
- Tuota en ole ikinä sanonut!
- Sitä en ole ikinä sanonut!
- Noin en ole milloinkaan sanonut!
- Tuota en ole milloinkaan sanonut!
- Sitä en ole milloinkaan sanonut!