Translation of "Reproduire" in Dutch

Sous le couvert de la nuit, les plus malins peuvent se reproduire.

In het donker kunnen ze hun gang gaan en zich voortplanten.

Mais les túngaras ne vivent qu'un an. C'est peut-être sa dernière chance de se reproduire.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.

Si on leur offre les bonnes conditions, les vers de terre peuvent se reproduire à une vitesse phénoménale.

Onder de juiste omstandigheden planten compostwormen zich ongelooflijk snel voort.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.