Translation of "écoles" in Dutch

Les écoles sont fermées.

- De scholen zijn gesloten.
- De scholen zijn dicht.

Les uniformes diffèrent selon les écoles.

Uniformen verschillen van school tot school.

Les écoles de langues, c'est nul.

Taalscholen zijn dom.

Les écoles sont fermées pour Noël.

Scholen zijn gesloten met Kerstmis.

Qui voulaient que leurs écoles rejoignent le projet.

Zij wilden met hun scholen ook meedoen aan het Straw No More project.

On ne peut pas tout attendre des écoles.

Je kan niet alles van de scholen verwachten.

Je sais aussi qu'enseigner ces choses dans les écoles

Ik weet ook dat deze dingen onderwijzen op scholen

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

De school in Thame is anders dan scholen in de VS.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis professeur des écoles.

Ik ben leraar.

Le berbère devrait être enseigné dans toutes les écoles publiques algériennes.

Berbers zou onderwezen moeten worden in alle Algerijnse openbare scholen.

Grâce à ça, d'autres écoles autour de Cairns en ont entendu parler

Zo hoorden ook andere scholen in de buurt van Cairns erover

Dans les bidonvilles, dans les écoles, dans les prisons et dans les salles,

in sloppenwijken, scholen, gevangenissen en theaters --

Ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.

Il est nécessaire, surtout dans les écoles, peut-être moins dans les universités, que ceux qui reçoivent l'enseignement aient confiance en les enseignants.

Het is noodzakelijk, vooral in scholen, misschien minder aan universiteiten, dat de onderwezenen vertrouwen hebben in de onderwijzers.

Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?