Translation of "Ont" in Dutch

Ils ont travaillé dur, ont échoué, ont réessayé.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

- Ils ont décroché.
- Elles ont décroché.
- Ils ont abandonné.
- Elles ont abandonné.

Ze hebben afgehaakt.

- Ils ont faim.
- Elles ont faim.

Ze hebben honger.

- Ils ont crié.
- Elles ont crié.

Ze schreeuwden.

- Ils ont marché.
- Elles ont marché.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

- Ils ont attendu.
- Elles ont attendu.

Ze wachtten.

- Ils ont compris.
- Elles ont compris.

Ze hebben het begrepen.

- Ils ont transpiré.
- Elles ont transpiré.

Ze zweetten.

- Ils ont souri.
- Elles ont souri.

Ze glimlachten.

- Ils ont refusé.
- Elles ont refusé.

Ze weigerden.

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

Ze verloren.

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.

Ze hebben gelogen.

- Ils ont ri.
- Elles ont ri.

Ze lachten.

- Ils ont dansé.
- Elles ont dansé.

Ze dansten.

- Ils ont applaudi.
- Elles ont applaudi.

- Ze juichten.
- Ze applaudisseerden.

- Ils ont annulé.
- Elles ont annulé.

- Ze hebben afgezegd.
- Zij hebben afgezegd.
- Ze hebben geannuleerd.
- Zij hebben geannuleerd.

- Ils ont appelé.
- Elles ont appelé.

Ze belden.

- Ils ont brûlé.
- Elles ont brûlé.

Ze brandden.

- Ils ont voté.
- Elles ont voté.

- Ze hebben gestemd.
- Zij stemden.

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.

Ze verdwenen.

- Ils ont changé.
- Elles ont changé.

- Ze zijn veranderd.
- Zij zijn veranderd.

- Ils ont mangé.
- Elles ont mangé.

Ze hebben gegeten.

- Ils ont sauté.
- Elles ont sauté.

Ze zijn gesprongen.

- Ils ont raison.
- Elles ont raison.

Ze hebben gelijk.

- Ils ont plongé.
- Elles ont plongé.

- Ze hebben gedoken.
- Ze zijn gedoken.

- Ils ont dîné.
- Elles ont dîné.

- Ze hebben gedineerd.
- Zij hebben gedineerd.

- Ils ont expiré.
- Elles ont expiré.

Ze ademden uit.

- Ils ont témoigné.
- Elles ont témoigné.

Zij getuigden.

- Ils ont morflé.
- Elles ont morflé.
- Ils ont eu du mal.
- Elles ont eu du mal.

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

- Ils ont l'air calmes.
- Ils ont l'air détendus.
- Elles ont l'air calmes.
- Elles ont l'air détendues.

- Ze zien er cool uit.
- Zij zien er cool uit.
- Ze zien er gaaf uit.
- Zij zien er gaaf uit.

- Ils nous ont trouvés.
- Ils nous ont trouvées.
- Elles nous ont trouvés.
- Elles nous ont trouvées.

Ze hebben ons gevonden.

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils demeuré ici ?
- Ont-ils habité ici ?

Hebben ze hier gewoond?

- Ils ont trouvé le livre qu'ils ont longtemps cherché.
- Elles ont trouvé le livre qu'elles ont longtemps cherché.

Ze hebben het boek gevonden waar ze lang naar gezocht hadden.

- Ils lui ont demandé.
- Elles lui ont demandé.

Ze vroegen hem.

- Les étudiants ont rigolé.
- Les étudiantes ont ri.

De studenten lachten.

- Ils nous ont sauvés.
- Elles nous ont sauvés.

- Ze hebben ons gered.
- Zij hebben ons gered.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

- Ont-ils dit pourquoi ?
- Ont-elles dit pourquoi ?

- Zeiden ze waarom?
- Hebben ze gezegd waarom?

- Ils ont obéi.
- Elles ont obéi.
- Ils obéissaient.

Ze gehoorzaamden.

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?

Hebben ze hier gewoond?

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Ze verloren veel.

- Ils ont tué Tom.
- Elles ont tué Tom.

Zij vermoordden Tom.

- Ils ont l'air détendus.
- Elles ont l'air détendues.

Ze zien er cool uit.

- Ils ont tous regardé.
- Elles ont toutes regardé.

Ze keken allemaal.

- Ils ont assez souffert.
- Elles ont assez souffert.

Ze hebben genoeg geleden.

- Ils ont attrapé Tom.
- Elles ont attrapé Tom.

Ze hebben Tom gepakt.

- Elles crachaient.
- Ils ont craché.
- Elles ont craché.

- Ze spuwden.
- Zij spuugden.

- Ils ont des familles.
- Elles ont des familles.

- Ze hebben een gezin.
- Ze hebben een familie.

- Ils ont l'air calmes.
- Elles ont l'air calmes.

Ze zien er cool uit.

- Ils mangeaient.
- Ils ont mangé.
- Elles ont mangé.

Ze aten.

- Ils ont une heure.
- Elles ont une heure.

Ze hebben een uur.

- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.
- Ils gagnaient.

Zij wonnen.

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

Ze boden hulp aan.

- Ils en ont également un.
- Ils en ont également une.
- Elles en ont également un.
- Elles en ont également une.

Ze hebben er ook een.

- Ils ont peur.
- Elles ont peur.
- Ils sont effrayés.
- Elles sont effrayées.
- Ils ont la trouille.
- Elles ont la trouille.

- Ze zijn bang.
- Zij zijn bang.

- Ils nous ont vus hier.
- Ils nous ont vues hier.
- Elles nous ont vus hier.
- Elles nous ont vues hier.

Ze hebben ons gisteren gezien.

ont été entendus.

...zijn ontvangen.

Ils ont faim.

Ze hebben honger.

Ils ont raison.

Ze hebben gelijk.

Elles ont raison.

Ze hebben gelijk.

Elles ont essayé.

- Ze probeerden het.
- Ze hebben het geprobeerd.

Ils ont applaudi.

Ze applaudisseerden.

Elles ont applaudi.

Ze juichten.

Elles ont mangé.

Ze hebben gegeten.

Ils ont plongé.

Ze hebben gedoken.

Elles ont sauté.

Ze zijn gesprongen.

Elles ont décroché.

Ze hebben afgehaakt.

Elles ont changé.

- Ze zijn veranderd.
- Zij zijn veranderd.

Elles ont souri.

Ze glimlachten.

Ils ont froid.

- Ze hebben het koud.
- Ze bevriezen.

Ils ont parié.

Ze hebben een weddenschap gesloten.

Ils ont tort !

- Zij hebben het mis.
- Zij zitten ernaast.

Ils ont vieilli.

Ze zijn ouder geworden.

Elles ont gagné !

- Ze hebben gewonnen!
- Zij hebben gewonnen!

Ils ont fumé.

Ze hebben gerookt.

- Vous avez raison.
- Ils ont raison.
- Elles ont raison.

U hebt gelijk.

- Ils ont tort !
- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

Ze hebben het mis.

Elles ont trouvé le livre qu'elles ont longtemps cherché.

Ze hebben het boek gevonden waar ze lang naar gezocht hadden.

- Ils ont raconté la fin.
- Elles ont raconté la fin.
- Ils ont vendu la mèche.

Ze hebben het slot verklapt.

- Ils ont une culture propre.
- Ils ont leur culture.
- Ils ont une culture à eux.

Ze hebben een eigen cultuur.

- Les prix ont bondi.
- Les prix ont fait un bond.
- Les prix ont augmenté d'un bond.

De prijzen zijn gestegen.

- Ils ont leur culture.
- Ils ont une culture à eux.

Ze hebben een eigen cultuur.

- Elles ont peur de lui.
- Ils ont peur de lui.

Ze zijn bang voor hem.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

Zij wonnen.

- Ils ont besoin de l'argent.
- Elles ont besoin de l'argent.

Ze hebben het geld nodig.

- Ils ont ruiné ma vie.
- Elles ont ruiné ma vie.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.