Translation of "Non" in Dutch

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.
- Non, c'est non.

Nee betekent nee.

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.

Nee betekent nee.

Non, non et non !

Nee, nee en nogmaals nee!

Non, non, ça va.

Nee, nee, alles in orde.

Non veut dire non.

Nee betekent nee.

Non sollicité, non refusé.

Ongevraagd, ongeweigerd.

non.

niet.

Non.

- Nee.
- Niet.

Non ?

Nee?

Non, bien sûr que non.

Nee, natuurlijk niet.

Non non, c'est pour moi !

- Nee, nee, ik heb het bij mij.
- Nee, nee, ik trakteer.
- Nee, nee, ik betaal.

« Non », ça veut dire « non ».

Nee betekent nee.

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

Nee, ga zitten.

- Dites simplement non !
- Dis simplement non !

- Zeg gewoon nee.
- Zeg maar nee.

Mais non.

maar nee.

Cool, non ?

Supergaaf.

Non, rien.

O nee, niks.

- Non !
- Non !

Neen!

Non, merci.

- Nee, bedankt.
- Nee, dank u.

Non, papa !

Nee, papa.

Oh non !

O nee!

- Non !
- Non.

Nee.

Non, pourquoi ?

Nee, waarom?

Sam, non !

Niet doen, Sam!

- Non.
- Nan.

Nee.

Non merci.

Bedankt, maar toch liever niet.

Ironique, non ?

Ironisch, toch?

Curieux, non ?

Vreemd, nietwaar?

Certes non !

Absoluut niet!

Incroyable, non ?

- Ongelooflijk, hè?
- Ongelooflijk, nietwaar?
- Ongelooflijk, toch?

Finalement non.

Toch niet.

Finalement, non.

Uiteindelijk niet.

Apparemment, non !

Blijkbaar niet!

- J'imagine que non.
- Je suppose que non.

- Blijkbaar niet.
- Ik denk van niet.

- Non, je suis anglais.
- Non, je suis Anglais.
- Non, je suis Anglaise.

Neen, ik ben Engels.

- Non, il est d'occasion.
- Non, elle est d'occasion.

Nee, het is tweedehands.

- Non sollicité, non refusé.
- Pas sollicité, pas refusé.

Ongevraagd, ongeweigerd.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

Nee, ik ben moe.

- Non, je ne sais pas.
- Non, je l'ignore.

Nee, ik weet het niet.

- Non, pas du tout !
- Non, pas du tout.

Nee, helemaal niet.

C'est dingue, non ?

Te gek, niet?

Oh non, regardez !

O nee, kijk.

Démontrée ? Vraiment ? Non !

Maar is dat zo? Nee.

Oh non ! Regardez.

Wacht eens, kijk.

Oui et non.

Ja en nee.

« Non », répéta l'Anglais.

"Nee," herhaalde de Engelsman.

Moi non plus !

Ik ook niet!

J'espère que non.

Ik hoop van niet.

Moi non plus.

Ik ook niet.

Nerveux ? Moi ? Non !

Nerveus? Ik? Nee!

Non, pas trop.

Nee, niet te veel.

C'est bien, non ?

Dat is goed, nietwaar?

J'ai dit non.

Ik zei nee.

Non, pas vraiment.

Neen, niet echt.

Espérons que non.

Laten we dat niet hopen.

Non ! Absolument pas !

- Nee! Uitgesloten!
- Nee! Geen sprake van!

J'ai dit non !

Ik zei nee!

Non, va t'asseoir !

Nee, ga zitten.

Je dirais non.

Ik zou nee hebben gezegd.