Translation of "Vivent" in Dutch

- Ils vivent en-dessous.
- Elles vivent en-dessous.
- Ils vivent au-dessous.
- Elles vivent au-dessous.
- Ils vivent en bas.
- Elles vivent en bas.

Ze wonen beneden.

Ils vivent là-bas.

Ze wonen daar.

Les vampires vivent éternellement.

Vampieren leven eeuwig.

Vingt familles vivent ici.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig families.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Ils vivent à proximité.

- Ze wonen vlakbij.
- Ze wonen in de buurt.
- Ze wonen dichtbij.

Où vivent tes parents ?

Waar wonen je ouders?

Vivent-ils en troupeau ?

Leven ze in kuddes?

- Est-ce que des gens vivent ici ?
- Des gens vivent ici ?

Leven hier mensen?

- Ils vivent dans une peur permanente.
- Elles vivent dans une peur permanente.

- Ze leven in voortdurende angst.
- Ze leven continu in angst.

- Où vivent-ils ?
- Où habitent-ils ?
- Où habitent-elles ?
- Où vivent-elles ?

Waar wonen ze?

- Ils vivent dans une ferme rénovée.
- Elles vivent dans une ferme rénovée.

Ze wonen in een gerenoveerde boerderij.

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

- Octopussen leven in de zee.
- Inktvissen leven in de zee.

Les poissons vivent dans l'eau.

Vissen leven in het water.

Ils vivent dans cette ville.

Ze wonen in deze stad.

Combien d'Esquimaux vivent au Groenland ?

Hoeveel Eskimo's wonen er in Groenland?

Les hippopotames vivent en Afrique.

Nijlpaarden leven in Afrika.

Ils vivent dans une maison.

Zij wonen in een huis.

Ils vivent dans la misère.

Ze leven in armoede.

- Ils vivent ici depuis dix ans.
- Cela fait dix ans qu'ils vivent ici.

Ze wonen hier al tien jaar.

- Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
- En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Les poissons vivent dans la mer.

Vissen leven in de zee.

Combien d'habitants vivent dans votre ville ?

Hoeveel mensen wonen in jouw stad?

- Où habitent-ils ?
- Où vivent-elles ?

Waar wonen ze?

Ils vivent dans une grande maison.

Ze wonen in een groot huis.

Combien d'abeilles vivent dans une ruche ?

Hoeveel bijen leven er in een bijenkorf?

Ils vivent dans un bon environnement.

Ze wonen in een mooie omgeving.

Combien de personnes vivent en Australie ?

Hoeveel mensen wonen er in Australië?

Mes parents vivent à la campagne.

Mijn ouders wonen op het platteland.

Elles vivent dans une peur permanente.

Ze leven in voortdurende angst.

Les Bédouins vivent dans le désert.

Bedoeïenen wonen in de woestijn.

Ils vivent dans une peur permanente.

Ze leven in voortdurende angst.

Ils vivent dans un pays catholique.

Ze leven in een katholiek land.

Voici deux robots qui vivent chez moi.

Deze twee robots wonen in mijn huis.

Les pandas géants vivent seulement en Chine.

Reuzenpanda's komen alleen in China voor.

Deux familles vivent dans la même maison.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

In het bos leven wilde dieren.

En Alaska vivent des millions d'animaux sauvages.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.

In Tokio wonen allerhande mensen.

Les robots vivent et travaillent parmi nous aujourd'hui,

Deze systemen leven en werken te midden van ons op dit moment

De nombreux artistes connus vivent à New York.

Veel beroemde artiesten wonen in New York.

Ils vivent de l'autre côté de la rue.

Ze wonen aan de andere kant van de weg.

Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.

Olifanten leven in Azië en Afrika.

Les pandas vivent dans les bosquets de bambous.

Pandas leven in bamboebosjes.

Tom a deux frères qui vivent à Boston.

Tom heeft twee broers die in Boston wonen.

- Où habitent tes parents ?
- Où vivent tes parents ?

Waar wonen je ouders?

Environ sept milliards d'hommes vivent dans le monde.

Er leven ongeveer zeven miljard mensen in de wereld.

- Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
- Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

- Les êtres humains ne vivent qu'environ soixante-dix ans.
- Les êtres humains ne vivent qu'à peu près soixante-dix ans.

Mensen leven maar ongeveer 70 jaar.

Peu de gens vivent au-delà de cent ans.

Weinig mensen leven langer dan honderd jaar.

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

- Vous vivez dans les alentours.
- Ils vivent à proximité.

- Ze wonen vlakbij.
- Ze wonen in de buurt.
- Ze wonen dichtbij.

Est-ce que les pingouins vivent au pôle Nord ?

Leven pinguïns op de Noordpool?

Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.

De ouders van Tom wonen in Zuid-Amerika.

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

Ils vivent dans les jungles d'Amérique centrale et du Sud

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

Les Sherpas qui vivent dans cette région sont toujours alpinistes,

doen de Sherpa's hier aan klimmen

- Ils vivent dans une maison.
- Ils habitent dans une maison.

Zij wonen in een huis.

- Mes enfants vivent à Boston.
- Mes enfants habitent à Boston.

Mijn kinderen wonen in Boston.

Ils chassent et vivent en meute, et font de formidables adversaires.

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

Cette dynamique s'accroît encore pour ceux qui vivent dans la pauvreté,

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

Les hommes mangent pour vivre, mais ne vivent pas pour manger.

De mens eet om te leven, hij leeft niet om te eten.

Et se termine par des gens qui vivent sur une autre planète.

en eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

Pas de sieste, ni de caféine : ils vivent tous un mauvais moment.

Zonder dutjes of cafeïne, trouwens, dus het is ellendig voor alle betrokkenen.

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.