Translation of "Révèlent" in Dutch

Révèlent une oasis rare.

...onthullen een zeldzame oase.

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Mais les caméras ultrasensibles révèlent une espèce à l'approche différente.

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Elles nous révèlent énormément de choses sur le fonctionnement de notre corps.

Ze geven ons veel nieuwe informatie over hoe onze lichamen werken.

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Au beau milieu de la nuit, des caméras haute sensibilité révèlent un spectacle inouï.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Les caméras thermiques révèlent ce qu'elles perçoivent. Du sang chaud dans la nageoire de la petite.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.

Veiligheidsexperten geloven dat de vingerafdruk scantechnologie van Apple kan opsporen of een vinger vast zit aan een levende mens, dus een afgehakte vinger zou een gestolen iPhone nooit kunnen ontgrendelen.