Translation of "Différente" in Dutch

Est très différente

is erg verschillend

La réalité est différente.

De werkelijkheid is anders.

J'ai une opinion différente.

- Ik denk er anders over.
- Ik heb een andere mening.

L'Australie n'est pas différente.

Australië is niet anders.

Dans une affaire complètement différente,

In een volledig ander geval

La copie est différente de l'originale.

Deze kopie verschilt met het origineel.

J'ai une opinion différente de la tienne.

Ik ben het niet met jou eens.

Mon idée est différente de la vôtre.

- Ik ben het niet met u eens.
- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Mijn idee is anders dan het uwe.

Aujourd'hui, je sais que la réalité est différente.

Maar vandaag weet ik dat de realiteit anders is.

- Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
- Votre philosophie de la vie est différente de la mienne.

Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

Il nous faut une méthode de travail complètement différente.

We hebben een heel andere manier van werken nodig.

- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.

Ik ben het niet met jou eens.

Mais les caméras ultrasensibles révèlent une espèce à l'approche différente.

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

- Je veux simplement être différent.
- Je veux simplement être différente.

Ik wil alleen maar anders zijn.

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

De school in Thame is anders dan scholen in de VS.

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

Beheer van een bedrijf is niet hetzelfde als eigenaar zijn van een bedrijf.

Je suis entré en contact avec une idée différente de la vie.

Ik kwam in contact met een ander idee van het leven.

- Essayons-en un différent.
- Essayons-en une différente.
- Essayons-en un autre.

Laten we een andere proberen.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

- Ik ben het niet met u eens.
- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Ik ben het niet met jou eens.
- Mijn idee is anders dan het uwe.

- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.

Ik ben het niet met jou eens.

- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.

Ce n'est pas un secret que l'opinion de Tom est différente de la tienne.

Het is geen geheim dat Tom een andere mening dan jij hebt.

Mais aux États-Unis, un grand nombre de travailleurs font face à une réalité bien différente.

In de VS hebben veel werknemers echter niet dat geluk.

- Je me sens comme une personne toute différente.
- Je me sens comme si j'étais une autre personne.

Ik voel mij net iemand anders.

- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la vôtre.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.

- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Ik ben het niet met jou eens.