Translation of "Progresse" in Dutch

Elle progresse.

Ze maakt vooruitgang.

À mesure que le soleil progresse dans l'hémisphère nord,

Naarmate de zon verder het noordelijk halfrond op gaat...

La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.

De verspreiding van het aidsvirus gaat alsmaar sneller.

- Vis, progresse, mais n'arrête jamais d'apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

- Het is nooit te laat om te leren.
- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.
- Men is nooit te oud om te leren.

- Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.
- Le monde progresse lentement vers la sagesse.

De wereld komt langzamerhand in de richting van de wijsheid.

On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.

- Je kunt niet zeggen dat de beschaving niet vordert, want in elke oorlog doden ze je op een nieuwe wijze.
- Je kunt niet zeggen dat de beschaving geen vorderingen maakt, want in iedere oorlog doodt men je op een nieuwe manier.