Translation of "Permettent" in Dutch

Car les données vous permettent d'apprendre,

Want van data kun je leren,

C'est qu'ils nous permettent de tester ces possibilités.

is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

Les mentalités qui permettent cette violence sont les mêmes.

de mentaliteit die zulk geweld mogelijk maakt, is dezelfde.

Qui permettent un fonctionnement comme dans n'importe quelle mégapole.

die ervoor zorgen dat dit werkt zoals een echte megastad.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Ze voeden zich in de winter met honing.

Les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

Mais les lumières de la ville leur permettent d'opérer 24 h/24.

...zorgen de stadslichten dat ze 24 uur lang hun gang kunnen gaan.

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

Pour ceux qui ne le savent pas, Displate réalise des affiches en métal d'exception, qui vous permettent

Voor degenen die het niet weten, Displate maakt uitzonderlijke metalen posters waarmee je