Translation of "L'hiver" in Polish

- J'aime l'hiver.
- J'adore l'hiver.

Lubię zimę.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

Nienawidzę zimy.

L'hiver débute.

trwa wczesna zima.

J'aime l'hiver.

Lubię zimę.

L'hiver approche.

- Nadciąga zima.
- Zima nadchodzi.

L'hiver arrive bientôt.

Zbliża się zima.

- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.

Po zimie przychodzi wiosna.

Le début de l'hiver.

Początek zimy.

Je n'aime pas l'hiver.

Nie lubię zimy.

L'hiver s'est occupé du travail.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

Je l'ai rencontrée l'hiver dernier.

Spotkałem ją zimą w zeszłym roku.

Je préfère l'été à l'hiver.

Wolę lato od zimy.

Après l'hiver vient le printemps.

Po zimie przychodzi wiosna.

Et ça les nourrit tout l'hiver.

i w zimie będą się nimi żywić.

Mon chien est mort l'hiver dernier.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

Późna zima na Svalbardzie.

L'esprit d'une femme, comme l'hiver, est inconstant.

Kobiece zdanie i zimowy wiatr często się zmieniają.

Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

À mesure que l'hiver s'intensifie, les nuits rallongent.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

Je suis parti skier au Canada, l'hiver dernier.

Zeszłej zimy pojechałem do Kanady na narty.

On dirait que l'hiver est là pour rester.

- Chyba zima nas już nie opuści.
- Chyba zima zawitała na dobre.

- Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

Même sous des latitudes extrêmes, l'hiver n'est pas éternel.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Zimą żywią się zgromadzonym miodem.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

Dans la nature, la nourriture se raréfie à l'approche de l'hiver.

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

Au cœur de l'hiver, elle peut survivre des semaines dans cet état proche de la mort.

W takim stanie agonalnym mogą przetrwać długie tygodnie w środku zimy.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.

- Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
- Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.
- Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

Muszę kupić nowy płaszcz zimowy.