Translation of "L'hiver" in Portuguese

- J'aime l'hiver.
- J'adore l'hiver.

- Eu gosto do inverno.
- Eu amo o inverno.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

Detesto o inverno.

L'hiver débute.

o inverno começou.

J'aime l'hiver.

- Eu gosto do inverno.
- Eu amo o inverno.

L'hiver approche.

O inverno está chegando.

J'adore l'hiver.

Eu amo o inverno.

L'hiver arriva.

O inverno chegou.

Vivement l'hiver !

Viva o Inverno!

L'hiver arrive bientôt.

O inverno está chegando.

L'hiver est passé.

O inverno se foi.

L'hiver est fini.

O inverno acabou.

Je hais l'hiver.

Detesto o inverno.

- Après l'hiver vient le printemps.
- Après l'hiver, le printemps.

Depois do inverno, vem a primavera.

- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.

A primavera vem depois do inverno.

Le début de l'hiver.

O início do inverno.

Et survivre à l'hiver.

e sobreviver ao inverno.

Après l'automne vient l'hiver.

Depois do outono vem o inverno.

L'hiver s'est occupé du travail.

O inverno fez a parte mais difícil.

Le printemps vient après l'hiver.

A primavera vem depois do inverno.

Après l'hiver vient le printemps.

Depois do inverno vem a primavera.

Les ours hibernent durant l'hiver.

Os ursos hibernam durante o inverno.

L'hiver est doux cette année.

Este inverno está quente.

Je préfère l'été à l'hiver.

Eu gosto mais do verão do que do inverno.

J'aime sentir l'odeur de l'hiver.

- O cheiro do inverno me agrada.
- Eu gosto do cheiro do inverno.

Et ça les nourrit tout l'hiver.

e com eles mantêm-se alimentados durante o inverno.

Pendant l'hiver, je ne sors jamais.

Durante o inverno eu nunca saio.

La haine, c'est l'hiver du cœur.

O ódio é o inverno do coração.

Nous étions à Boston l'hiver dernier.

- Nós estivemos em Boston no inverno passado.
- Estivemos em Boston no inverno passado.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

O inverno está a terminar em Svalbard.

Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.

Com a chegada do inverno, os dias vão ficando cada vez mais curtos.

L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.

O inverno é frio, mas eu gosto.

Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.

Durante o inverno eu durmo com duas cobertas.

Nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.

Nós temos bastante neve aqui no inverno.

À mesure que l'hiver s'intensifie, les nuits rallongent.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Je suis allé skier au Canada l'hiver dernier.

No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

L'hiver à New York peut être très froid.

- O inverno em Nova York pode ser muito frio.
- O inverno em Nova Iorque pode ser muito frio.

L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.

O inverno foi embora. A primavera chegou.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Os pássaros voam para o sul no inverno.

L'hiver dernier je suis allé skier au Canada.

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

Je n'aime pas manger des glaces pendant l'hiver.

Não gosto de comer gelados no inverno.

On dirait que l'hiver est là pour rester.

Diríamos que o inverno está para ficar.

Même sous des latitudes extrêmes, l'hiver n'est pas éternel.

Mesmo em latitudes extremas... ... o inverno não dura para sempre.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

O inverno é a estação mais fria do ano.

Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

Havia muita neve no inverno passado.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

Ce qui convient pour l'été ne convient pas pour l'hiver.

O que serve para o verão não serve para o inverno.

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

Dans la nature, la nourriture se raréfie à l'approche de l'hiver.

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

- As quatro estações são: primavera, verão, outono e inverno.
- As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

Eu durmo com duas colchas no inverno.

Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.

Em toda primavera, o gelo do inverno derrete nos riachos, rios e lagos.

L'employé répondit : Alors... tout montre que l'hiver prochain sera un peu plus froid que d’habitude.

O funcionário respondeu. Então... tudo mostra, que o próximo verão será um pouco mais frio que o normal.

Au cœur de l'hiver, elle peut survivre des semaines dans cet état proche de la mort.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année, la preuve, de la neige y tombe !

O inverno é a estação mais fria do ano; como prova, no inverno neva!

Les guerres ne commencent pas simplement comme le fait l'hiver, ce sont les hommes qui commencent les guerres.

Guerras não começam simplesmente como começa o inverno, e sim são pessoas que começam uma guerra.

Le printemps correspond à l'enfance, l'été aux passions ; l'automne représente la maturité de la vie et l'hiver la vieillesse.

A primavera corresponde à infância, o verão às paixões; o outono representa a maturidade da vida e o inverno a velhice.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.