Translation of "L'hiver" in English

- J'aime l'hiver.
- J'adore l'hiver.

I like winter.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

- I hate the winter.
- I hate winter.

- L'hiver est passé.
- L'hiver est fini.

Winter is over.

L'hiver débute.

...it's early winter.

J'aime l'hiver.

I like winter.

L'hiver approche.

- Winter is approaching.
- Winter is coming.

L'hiver arriva.

Winter came.

J'adore l'hiver.

I love winter.

C'est l'hiver.

It is winter.

Pendant l'hiver 2012,

So in the winter of 2012,

L'hiver arrive bientôt.

- Winter is drawing on.
- Winter is coming on.
- Winter is approaching.
- Winter is just around the corner.
- Winter is coming.
- Winter is coming soon.
- Winter is right around the corner.
- Soon it'll be winter.

L'hiver est passé.

- Winter is gone.
- Winter has gone.

L'hiver est fini.

Winter has gone.

Je hais l'hiver.

- I hate the winter.
- I hate winter.

Je déteste l'hiver.

I hate winter.

Enfin commence l'hiver.

Finally winter starts.

- Après l'hiver vient le printemps.
- Après l'hiver, le printemps.

After winter, spring comes.

- Je souffre de dépression pendant l'hiver.
- Je déprime pendant l'hiver.

I suffer from depression during the wintertime.

- L'hiver est au coin du bois.
- L'hiver commence à poindre.

Winter is right around the corner.

- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.

Spring comes after winter.

Le début de l'hiver.

The start of winter.

Et survivre à l'hiver.

and survive the winter.

Après l'automne vient l'hiver.

After fall comes winter.

Je n'aime pas l'hiver.

I don't like winter.

Ce sera bientôt l'hiver.

- Soon it'll be winter.
- It'll be winter soon.
- It will be winter soon.

L'hiver commence à poindre.

Winter is right around the corner.

Je déprime pendant l'hiver.

I suffer from depression during the wintertime.

L'hiver sera bientôt terminé.

Winter will be over soon.

Au beau milieu de l'hiver,

in the middle of the winter

L'hiver s'est occupé du travail.

Winter has taken care of the hard work.

Sous peu, ce sera l'hiver.

It will be winter before long.

Le printemps vient après l'hiver.

- Spring comes after winter.
- Spring follows winter.

Je passais l'hiver sans chauffage.

I did without heating all through the winter.

L'hiver est doux cette année.

This winter is warm.

Après l'hiver vient le printemps.

After winter comes spring.

Je l'ai rencontrée l'hiver dernier.

I met her in the winter of last year.

Les ours hibernent durant l'hiver.

Bears hibernate during the winter.

Il neige rarement l'hiver ici.

It seldom snows here in winter.

Je préfère l'été à l'hiver.

I like summer better than winter.

Le lac gèle durant l'hiver.

The lake freezes in winter.

L'hiver a été très froid.

- It was a very cold winter.
- The winter has been very cold.

L'hiver sera probablement très froid.

This winter will probably be very cold.

C'est beaucoup arrivé pendant l'hiver.

This happened often in the winter.

J'aime sentir l'odeur de l'hiver.

I like the smell of winter.

Après l'hiver vint le printemps.

After winter came spring.

- Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

- I sleep with two quilts in the winter.
- During the winter, I sleep with two quilts.

- Nous allions souvent skier durant l'hiver.
- Nous allions souvent skier au cours de l'hiver.

- We often went skiing in winter.
- We often went skiing in the winter.

Et ça les nourrit tout l'hiver.

and then this will sustain them through the winter.

La neige indique l'arrivée de l'hiver.

Snow indicates the coming of winter.

Les jours raccourcissent comme l'hiver approche.

The days grow shorter as winter approaches.

L'hiver est au coin du bois.

Winter is right around the corner.

Il a beaucoup neigé l'hiver dernier.

- There was a lot of snow last winter.
- It snowed much last winter.

Cette année l'hiver est très froid.

Winter is very cold this year.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

I suffer from depression during the winter.

Il neige à peine l'hiver, ici.

It hardly ever snows here in the winter.

Je dors avec deux couettes, l'hiver.

- I sleep with two quilts in the winter.
- In the winter, I sleep under two blankets.

La haine, c'est l'hiver du cœur.

Hatred is the winter of the heart.

Mon chien est mort l'hiver dernier.

My dog died last winter.

Le pire, l'hiver, c'est la neige.

The worst thing about winter is the snow.

Nous étions à Boston l'hiver dernier.

We were in Boston last winter.

Cette année, l'hiver est très doux.

This year's winter is very mild.