Translation of "L'hiver" in Spanish

- J'aime l'hiver.
- J'adore l'hiver.

Me gusta el invierno.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

Odio el invierno.

L'hiver débute.

es invierno temprano.

J'aime l'hiver.

Me gusta el invierno.

L'hiver approche.

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.
- El invierno está llegando.

L'hiver arriva.

Ha llegado el invierno.

Pendant l'hiver 2012,

En el invierno de 2012,

L'hiver arrive bientôt.

El invierno se acerca.

Je déteste l'hiver.

Odio el invierno.

Je hais l'hiver.

Odio el invierno.

- Après l'hiver vient le printemps.
- Après l'hiver, le printemps.

Después del invierno viene la primavera.

- Je souffre de dépression pendant l'hiver.
- Je déprime pendant l'hiver.

Sufro depresión durante el invierno.

- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.

La primavera viene después del invierno.

Le début de l'hiver.

El comienzo del invierno.

Et survivre à l'hiver.

y sobrevivir al invierno

Après l'automne vient l'hiver.

Después del otoño viene el invierno.

L'hiver suédois est sombre.

El invierno sueco es oscuro.

Au beau milieu de l'hiver,

en medio del invierno,

L'hiver s'est occupé du travail.

El invierno se encargó del trabajo duro.

Le printemps vient après l'hiver.

La primavera viene después del invierno.

L'hiver est doux cette année.

Este invierno es cálido.

Après l'hiver vient le printemps.

Después del invierno viene la primavera.

L'hiver, je porte d'épais collants.

En invierno me pongo calcetines gruesos.

Les ours hibernent durant l'hiver.

Los osos hibernan durante el invierno.

J'aimerais revenir ici l'hiver prochain.

Me gustaría volver aquí el próximo invierno.

L'hiver a été très froid.

Fue un invierno muy frío.

J'aime sentir l'odeur de l'hiver.

Me encanta sentir el olor de invierno.

Après l'hiver vint le printemps.

Tras el invierno llegó la primavera.

Et ça les nourrit tout l'hiver.

y esto les dará sustento en el invierno.

L'hiver nous devons nourrir les oiseaux.

En invierno, debemos alimentar a los pájaros.

Il a beaucoup neigé l'hiver dernier.

Hubo mucha nieve el invierno pasado.

Bien des gens n'aiment pas l'hiver.

A algunas personas no les gusta el invierno.

La haine, c'est l'hiver du cœur.

El odio es el invierno del corazón.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

Sufro depresión durante el invierno.

Nous étions à Boston l'hiver dernier.

Estuvimos en Boston el invierno pasado.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

Finales del invierno en Svalbard.

Les fermiers stockent des légumes pour l'hiver.

Los granjeros almacenan verduras para el invierno.

Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.

Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.

Apparemment, Tom était à Boston l'hiver dernier.

Aparentemente, Tom estaba en Boston el invierno pasado.

L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.

El invierno es frío, pero me gusta.

Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.

Durante el invierno duermo con dos frazadas.

Tom envisage d'aller à Boston l'hiver prochain.

Tomás está pensando en ir a Boston el próximo invierno.

À mesure que l'hiver s'intensifie, les nuits rallongent.

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

L'hiver à New York peut être très froid.

- El invierno puede ser muy frío en Nueva York.
- El invierno en Nueva York puede ser muy frío.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Los pájaros vuelan al sur en el invierno.

L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.

El invierno se marcha y llega la primavera.

Je suis allé skier au Canada l'hiver dernier.

El invierno pasado fui a esquiar a Canadá.

L'hiver dernier je suis allé skier au Canada.

El invierno pasado fui a esquiar a Canadá.

Même sous des latitudes extrêmes, l'hiver n'est pas éternel.

Incluso en las latitudes extremas, el invierno no dura para siempre.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année.

El invierno es la estación más fría del año.

Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

Les boissons chaudes et brûlantes sont mieux appréciées l'hiver.

Los tragos tibios y calientes tienen más demanda en invierno.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

La journée se termine au début de l'hiver en Laponie.

El día llega a su fin a principios de invierno en Laponia.

L'hiver semble s'attarder cette année beaucoup plus longtemps que d'habitude.

Este año el invierno parece retrasarse mucho más de lo normal.

Que faire avec 11 kilos de rutabaga au milieu de l'hiver ?

¿Y qué hacemos con 11 kg de nabo sueco en invierno?

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

El invierno llegó a las montañas de la Patagonia al sur de Chile.

Dans la nature, la nourriture se raréfie à l'approche de l'hiver.

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

Le premier concerne la météo, car l'hiver est soudainement de retour.

La primera es sobre el clima, porque el invierno ha vuelto repentinamente.

Avec l'hiver qui arrive, les montagnes seront bientôt recouvertes de neige.

El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.

Avec l'hiver qui arrive, il est temps d'acheter des vêtements chauds.

El invierno se acerca, por lo que es temporada de comprar ropa cálida.

C'était la fin de l'hiver et le temps était très froid.

Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.

Il y a eu beaucoup de tempêtes de neige l'hiver dernier.

Hubo muchas tormentas de nieve el último invierno.

Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.

La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.

En mettant du gibier devant leur porte dans le froid de l'hiver.

poniendo caza frente a su puerta en el frío invierno.

Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.

La plupart des gens aiment l'été, mais moi, j'aime beaucoup mieux l'hiver.

A la mayoría de la gente le gusta el verano, pero a mí, me gusta mucho más el invierno.

Retraiteraient en Bulgarie avant l'hiver, laissant Radu exposé, et il avait l'intention de

volverán a Bulgaria antes del invierno, lo cual dejará a Radu expuesto, y él planea

- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

Duermo con dos edredones en el invierno.

Au cœur de l'hiver, elle peut survivre des semaines dans cet état proche de la mort.

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.

À présent, son armée était également épuisée, et loin de chez elle, à l'approche de l'hiver.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.

Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.

Les guerres ne commencent pas simplement comme le fait l'hiver, ce sont les hommes qui commencent les guerres.

Las guerras no empiezan simplemente como el invierno, sino que son las personas las que comienzan una guerra.

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.

- Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
- Ella ha estado a régimen los dos últimos meses porque ganó demasiado peso en invierno.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.