Translation of "L'hiver" in German

- J'aime l'hiver.
- J'adore l'hiver.

Ich mag Winter.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

Ich hasse den Winter.

- L'hiver est passé.
- L'hiver est fini.

- Der Winter ist vorüber.
- Der Winter ist gegangen.

L'hiver débute.

beginnt der Winter.

L'hiver passera.

- Winter wird vorübergehen.
- Der Winter wird weichen.
- Der Winter geht vorüber.

J'aime l'hiver.

Ich mag Winter.

L'hiver approche.

- Es wird Winter.
- Der Winter steht vor der Tür.

L'hiver arriva.

Der Winter kam.

Vivement l'hiver !

Hoffentlich kommt der Winter bald!

C'est l'hiver.

Es ist Winter.

- Brrrr! C’est bientôt l'hiver !
- Brrrr ! C’est bientôt l'hiver !

Brrrr! Bald ist Winter!

L'hiver est passé.

- Der Winter ist vorüber.
- Der Winter ist gegangen.

L'hiver arrive bientôt.

Der Winter kommt bald.

Enfin commence l'hiver.

Es wird endlich Winter.

Je hais l'hiver.

Ich hasse den Winter.

- Après l'hiver vient le printemps.
- Après l'hiver, le printemps.

Nach dem Winter kommt der Frühling.

- Je souffre de dépression pendant l'hiver.
- Je déprime pendant l'hiver.

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.

Der Frühling kommt nach dem Winter.

Le début de l'hiver.

Der Winter beginnt.

Et survivre à l'hiver.

und den Winter überleben.

Après l'automne vient l'hiver.

Nach dem Herbst kommt der Winter.

Je n'aime pas l'hiver.

- Ich mag keinen Winter.
- Ich mag den Winter nicht.

L'hiver suédois est sombre.

Der schwedische Winter ist dunkel.

L'hiver s'est occupé du travail.

Der Winter hat die harte Arbeit erledigt.

Sous peu, ce sera l'hiver.

Bald wird es Winter.

Le printemps vient après l'hiver.

Der Frühling kommt nach dem Winter.

Je passais l'hiver sans chauffage.

Ich verbrachte den Winter, ohne zu heizen.

L'hiver est doux cette année.

Dieser Winter ist warm.

Après l'hiver vient le printemps.

Nach dem Winter kommt der Frühling.

L'hiver, je porte d'épais collants.

Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.

Je l'ai rencontrée l'hiver dernier.

Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.

Il neige rarement l'hiver ici.

Im Winter schneit es hier selten.

L'hiver glacial sera bientôt fini.

Der kalte Winter wird bald vorbei sein.

Le lac gèle durant l'hiver.

Der See friert im Winter zu.

L'hiver a été très froid.

Es war ein sehr kalter Winter.

L'hiver sera probablement très froid.

Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.

J'aime sentir l'odeur de l'hiver.

Mich verzaubert es, den Geruch des Winters zu verspüren.

Je préfère l'été à l'hiver.

Ich mag den Sommer mehr als den Winter.

Cette année, l'hiver est froid.

Dieses Jahr ist der Winter kalt.

- Nous allions souvent skier durant l'hiver.
- Nous allions souvent skier au cours de l'hiver.

Im Winter sind wir oft Ski gelaufen.

- Cette année, l'hiver a été très froid.
- L'hiver a été très froid cette année.

Dieses Jahr ist der Winter sehr kalt gewesen.

Et ça les nourrit tout l'hiver.

Damit kommen sie durch den Winter.

La neige indique l'arrivée de l'hiver.

Schnee deutet die Ankunft des Winters an.

L'hiver nous devons nourrir les oiseaux.

Im Winter müssen wir die Vögel füttern.

Bien des gens n'aiment pas l'hiver.

Manche Leute mögen keinen Winter.

Cette année l'hiver est très froid.

- Dieses Jahr ist der Winter sehr kalt.
- Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.

La haine, c'est l'hiver du cœur.

Hass ist der Winter des Herzens.

Mon chien est mort l'hiver dernier.

Mein Hund ist letzten Winter gestorben.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Le pire, l'hiver, c'est la neige.

Das Schlimmste am Winter ist der Schnee.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

Spätwinter auf Spitzbergen.

Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.

Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.

L'hiver est terminé. Le printemps est là.

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

L'hiver ne semble pas réel sans neige.

Ohne Schnee erscheint der Winter unwirklich.

L'hiver, c'est le temps de la neige.

Im Winter ist die Zeit für Schnee.

L'hiver est froid, mais j'aime cette saison.

Der Winter ist kalt, aber ich mag das.

Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

Nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.

Wir haben hier im Winter viel Schnee.

- En fait, ils sont restés ici tout l'hiver durant.
- En fait, elles sont restées ici tout l'hiver durant.

Eigentlich waren sie ja den ganzen Winter über hier.

À mesure que l'hiver s'intensifie, les nuits rallongent.

Der Winter wird tiefer, und die Nächte werden länger.

Je suis allé skier au Canada l'hiver dernier.

Letzten Winter fuhr ich zum Skifahren nach Kanada.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Vögel fliegen in den Süden, wenn es Winter wird.

L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

Je n'aime pas manger des glaces pendant l'hiver.

Im Winter esse ich nicht gerne Eis.

L'hiver dernier je suis allé skier au Canada.

- Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen.
- Letzten Winter ging ich nach Kanada zum Schilaufen.

Je suis parti skier au Canada, l'hiver dernier.

Ich war letzten Winter Skilaufen in Kanada.

Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.

Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.