Translation of "Parages" in Dutch

On dit que dans ces parages est enterré un trésor.

Ze zeggen dat hier in de buurt een schat begraven ligt.

Il y a peut-être un autre bateau dans les parages.

Er is misschien een ander schip in de buurt van ons.

- Tu ne devrais pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- Vous ne devriez pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- On ne devrait pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.

Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.

- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les parages ?
- Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans le coin ?

Kunt u me misschien zeggen of er een hotel hier in de buurt is?