Translation of "Devrait" in Spanish

devrait utiliser.

debería estar usando.

- Ça devrait le faire.
- Ça devrait suffire.

Eso debería bastar.

Il devrait arriver.

- Muy probablemente venga él.
- Bien podría venir él.

On devrait sortir.

Salgamos.

Cela devrait suffire.

Eso debería bastar.

Il devrait venir.

Debería venir.

- Alors Yousof me demande devrait-il, comment devrait-il

- Así que Yousof se está preguntando debería él, cómo debería él

- La récompense devrait me revenir !
- La récompense devrait m'en revenir !
- La récompense devrait m’être attribuée !
- La récompense devrait m’en être attribuée !

¡El premio debería ser para mí!

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

- Cela devrait te rendre heureux.
- Cela devrait te rendre heureuse.

Eso te debería hacer feliz.

Ça devrait être l'inverse.

Pienso que debería ser al revés.

On devrait y réfléchir.

Deberíamos pensar en esto.

devrait s'intégrer au sol

se espera que la integración aterrice

Tom devrait savoir cela.

Tom debería saber eso.

Ça devrait être marrant.

Debería ser divertido.

Ça devrait être bon !

¡Esto debería ser bueno!

Ça devrait être amusant.

Esto debería ser divertido.

Ça devrait être intéressant.

Esto debería ser interesante.

Ceci devrait être illégal.

Esto debería ser ilegal.

Ça devrait être facile.

Esto debería ser fácil.

Ça devrait le faire.

Eso debería bastar.

Ça devrait être mieux.

Debería ser mejor.

Que devrait faire Tom ?

¿Qué debería hacer Tom?

Il devrait apprendre l'espéranto.

Debería aprender esperanto.

Elle devrait apprendre l'espéranto.

Debería aprender esperanto.

Layla devrait la fermer.

Layla debería callarse.

Tom devrait moins parler.

Tom debería hablar menos.

Elle devrait bientôt arriver.

Estoy seguro de que ella aparecerá pronto.

L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !

El estado no debería suprimir los derechos civiles, ¡debería protegerlos!

- Elle devrait être là à midi.
- Elle devrait y être à midi.

Ella debería estar allí a mediodía.

- Le mariage gay devrait être légal.
- Le mariage homosexuel devrait être légal.

El matrimonio gay debería ser legal.

On devrait reconsidérer comment faire

deberíamos repensar el modo en el que lo hacemos

Elle devrait ralentir l'expansion cosmique,

debería disminuir la expansión cósmica

Cet arbre devrait faire l'affaire.

Este árbol podría funcionar.

Il devrait être par ici.

Debería estar por aquí.

Ça ne devrait pas planter?

¿No debería estrellarse?

Il devrait avoir 1300 ans.

Debería tener 1300 años.

La règle devrait être revue.

La norma debería ser revisada.

Il devrait être en colère.

Él debe estar enojado.

Tom devrait arrêter de fumer.

Tom debería dejar de fumar.

L'école devrait abandonner les uniformes.

La escuela debería eliminar el uniforme.

Le problème devrait être résolu.

El problema debería estar resuelto.

Tom devrait maintenant être rentré.

Tom debería estar en casa ahora.

On devrait travailler plus vite.

Deberíamos trabajar más rápido.

Cette nouvelle devrait les réjouir.

Esa noticia debería alegrarlo.

Pourquoi quiconque devrait-il payer ?

¿Por qué alguno debería pagar?

Ce plan devrait être réalisé.

Este plan debería llevarse a cabo.

Elle devrait aider sa mère.

Ella debería ayudar a su madre.

Il devrait déjà être arrivé.

Él ya debería haber llegado.

Le bus devrait bientôt arriver.

El bus debe llegar pronto.

Ce livre devrait beaucoup t'aider.

Este libro ha de ayudarte mucho.

Il devrait aller à Boston.

Debería ir a Boston.

devrait être dans le podcasting

debería estar ingresando al podcasting

- Il ne devrait pas en aller ainsi.
- Il ne devrait pas en être ainsi.

No debería ser así.

- Elle ne devrait pas y aller seule.
- Elle ne devrait pas s'y rendre seule.

Ella no debería ir sola.

- Devrais-je le répéter ?
- Faudrait-il le répéter ?
- Devrais-je le redire ?
- Faudrait-il le redire ?
- Devrait-il le répéter ?
- Devrait-elle le répéter ?
- Devrait-il le redire ?
- Devrait-elle le redire ?

¿Debería repetirlo?

devrait nous donner matière à réflexion.

debería hacernos recapacitar.

La vidéo devrait évoquer J.K. Rowling.

J.K Rowling debería estar en el video.

Ça devrait nous redonner des forces.

Bien, debería darme algo de energía.

Leur demande devrait être notre vocation.

Y su desafío también debería ser nuestro.

La question devrait être comme ça

la pregunta debería ser así

Ne devrait-il pas être cassé?

¿No debería estar roto?

Maintenant, il devrait se lever complètement.

Ahora debería levantarse por completo.

Ce que devrait être l'hôtel parfait.

cómo debería ser el hotel perfecto.

Elle devrait être inculpée pour meurtre.

Ella debería ser acusada de homicidio.

Il devrait bientôt sortir de l'hôpital.

Seguramente le darán el alta del hospital dentro de poco.

Il ne devrait pas revenir ici.

Él no debería regresar aquí.

Dorothée devrait étudier l'art à Paris.

Dorothy debería estudiar arte en París.

Tom devrait payer ce qu'il doit.

Tom debería pagar lo que debe.

Tom devrait faire la même chose.

Tom debería hacer lo mismo.

Tom devrait arrêter de faire cela.

Tom debería dejar de hacer eso.

Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.

Todos deberían ser amos de su propio destino.

Personne ne devrait regarder la télé.

Nadie debería ver la televisión.

Dites-lui où il devrait aller.

Dile adónde debería ir.

Tout le monde devrait savoir nager.

Todos deberían saber nadar.

Le cannabis devrait-il être légalisé ?

¿Habría que legalizar el cannabis?

Il devrait obtenir une bourse d'étude.

Es probable que consiga la beca.

Je pense que ça devrait aller.

De seguro está bien.

On devrait toujours dire la vérité.

- Siempre hay que decir la verdad.
- Siempre se debe decir la verdad.

Il devrait déjà être arrivé maintenant.

Debería haber llegado ya.

Tom ne devrait pas dépenser autant.

Tom no debería gastar tanto.