Translation of "Devrait" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "Devrait" in a sentence and their italian translations:

- Ça devrait le faire.
- Ça devrait suffire.

Dovrebbe essere sufficiente.

- Ça devrait être marrant.
- Ça devrait être amusant.

Questo dovrebbe essere divertente.

Il devrait arriver.

Dovrebbe arrivare.

Il devrait venir.

Dovrebbe venire.

Tom devrait partir.

Tom dovrebbe andare.

Tom devrait démissionner.

Tom dovrebbe dare le dimissioni.

Ça devrait marcher.

Questo dovrebbe funzionare.

Marie devrait commencer.

- Marie dovrebbe iniziare.
- Marie dovrebbe cominciare.

- La récompense devrait me revenir !
- La récompense devrait m'en revenir !
- La récompense devrait m’être attribuée !
- La récompense devrait m’en être attribuée !

Il premio dovrebbe essere per me!

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.

Il devrait pleuvoir bientôt.

Dovrebbe piovere presto.

Tom devrait savoir cela.

- Tom dovrebbe saperlo.
- Tom lo dovrebbe sapere.

Il devrait me remercier.

- Dovrebbe ringraziarmi.
- Mi dovrebbe ringraziare.
- Lui dovrebbe ringraziarmi.
- Lui mi dovrebbe ringraziare.

Elle devrait me remercier.

- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.
- Mi dovrebbe ringraziare.
- Lei mi dovrebbe ringraziare.

Ça devrait être amusant.

Questo dovrebbe essere divertente.

Ça devrait être intéressant.

Questo dovrebbe essere interessante.

On devrait se laver.

- Bisognerebbe lavarsi.
- Uno dovrebbe lavarsi.

Ça devrait être ainsi.

Dovrebbe essere così.

Cela devrait être facile.

Dovrebbe essere facile.

Tom devrait se calmer.

- Tom dovrebbe rilassarsi.
- Tom si dovrebbe rilassare.

Cela devrait être interdit.

- Dovrebbe essere proibito.
- Quello dovrebbe essere proibito.

Il devrait apprendre l'espéranto.

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lui dovrebbe imparare l'esperanto.

Elle devrait apprendre l'espéranto.

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lei dovrebbe imparare l'esperanto.

Tom devrait vérifier ça.

- Tom dovrebbe verificarlo.
- Tom lo dovrebbe verificare.

Il devrait être mort.

Lui dovrebbe essere morto.

Il devrait venir demain.

Deve venire domani.

- Tout le monde devrait apprécier.
- Tout le monde devrait aimer ça.

- A tutti dovrebbe piacere.
- Dovrebbe piacere a tutti.

- Ceci ne devrait pas être permis.
- Ceci ne devrait pas être autorisé.

Questo non dovrebbe essere permesso.

- C'est tel que ça devrait être.
- C'est ainsi que ça devrait être.

- Quello è come dovrebbe essere.
- È come dovrebbe essere.
- Ecco come dovrebbe essere.

- Je suis celui qui devrait s'excuser.
- Je suis celle qui devrait s'excuser.

- Sono io quello che deve scusarsi.
- Sono io quella che deve scusarsi.

- Ceci devrait résoudre tous tes problèmes.
- Ceci devrait résoudre tous vos problèmes.

- Questo dovrebbe risolvere tutti i tuoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i suoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i vostri problemi.

Cet arbre devrait faire l'affaire.

Quest'albero può andare proprio bene.

Il devrait être par ici.

Dovrebbe essere da queste parti.

Ce devrait être le début

Dovrebbe essere l'inizio

Le chien devrait être attaché.

Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.

La règle devrait être revue.

La regola dovrebbe essere rivista.

Il devrait être en colère.

Dovrebbe essere arrabbiato.

Tom devrait arrêter de fumer.

Tom dovrebbe smettere di fumare.

L'école devrait abandonner les uniformes.

La scuola dovrebbe abbandonare le uniformi.

Le problème devrait être résolu.

Il problema dovrebbe essere risolto.

La France devrait être pleine.

- Dovrebbe essere piena la Francia.
- La Francia dovrebbe essere piena.

Tom devrait maintenant être rentré.

- Tom dovrebbe essere a casa ora.
- Tom dovrebbe essere a casa adesso.

Tout devrait être en ordre.

Tutto dovrebbe essere in ordine.

On devrait aller fêter ça.

Si dovrebbe andare a festeggiare.

Elle devrait aider sa mère.

- Dovrebbe aiutare sua madre.
- Lei dovrebbe aiutare sua madre.

Il devrait parler à Tom.

- Dovrebbe parlare con Tom.
- Lui dovrebbe parlare con Tom.

Ken devrait parler à Tom.

Ken dovrebbe parlare con Tom.

Marie devrait parler à Tom.

Marie dovrebbe parlare con Tom.

Le bus devrait bientôt arriver.

L'autobus dovrebbe arrivare presto.

Tout le monde devrait s'entraider.

Tutti dovrebbero aiutarsi a vicenda.

Elle aussi devrait y aller !

Anche lei dovrebbe andare!

Ce livre devrait beaucoup t'aider.

Questo libro dovrebbe aiutarti molto.

Quelqu'un devrait s'occuper de lui.

Qualcuno dovrebbe occuparsi di lui.

Tom devrait apprendre le français.

Tom dovrebbe imparare il francese.

Pourquoi Tom devrait-il chanter ?

Perché Tom dovrebbe cantare?

Sami devrait prendre ses cachets.

Sami dovrebbe prendere le sue pillole.

On devrait faire une pause.

Dovremmo fare una pausa.

- Il ne devrait pas en aller ainsi.
- Il ne devrait pas en être ainsi.

Non dovrebbe essere così.

devrait nous donner matière à réflexion.

dovrebbero darci motivo di riflettere.

La vidéo devrait évoquer J.K. Rowling.

J.K Rowling dovrebbe essere in quel video.

Ça devrait nous redonner des forces.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

Leur demande devrait être notre vocation.

La loro richiesta dovrebbe essere la nostra.

La roulotte devrait enfin être finie

Il trailer dovrebbe finalmente essere finito in

Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?

Chi dovrebbe badare agli anziani?

Il devrait déjà être arrivé ici.

- Dovrebbe già essere arrivato qui.
- Dovrebbe già essere arrivato qua.

Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.

Ciascuno dovrebbe poter controllare il suo destino.

Tom devrait faire la même chose.

Tom dovrebbe fare lo stesso.

Cela ne devrait pas se produire.

- Questo non dovrebbe capitare.
- Questo non dovrebbe succedere.

Pourquoi quiconque devrait-il être surpris ?

Perché qualcuno dovrebbe essere sorpreso?

Mon taxi devrait bientôt être là.

Il mio taxi dovrebbe essere qui presto.

On devrait se débarrasser de lui.

- Dovremmo sbarazzarci di lui.
- Noi dovremmo sbarazzarci di lui.

Tom devrait rester où il est.

- Tom dovrebbe restare dov'è.
- Tom dovrebbe rimanere dov'è.

On devrait toujours tenir ses promesses.

Bisognerebbe sempre mantenere le proprie promesse.

Dorothée devrait étudier l'art à Paris.

Dorothy dovrebbe studiare arte a Parigi.

Elle dit qu'elle devrait le faire.

- Dice che dovrebbe farlo.
- Dice che lo dovrebbe fare.

- Elle lui conseilla où il devrait séjourner.
- Elle lui a conseillé où il devrait séjourner.

Lei gli ha consigliato dove dovrebbe alloggiare.

- Chacun devrait exercer son droit de vote.
- Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.

Pourquoi devrait-il investir dans votre travail ?

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

Ça devrait aller pour passer la nuit.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

devrait être approché de la même façon.

dovrebbe essere affrontata nella stessa maniera.

Cela devrait s'appliquer à toute décision majeure.

Ma questo dovrebbe essere applicato a qualsiasi decisione importante.

Maintenant, il devrait enfin apporter quelque chose.

Ora dovrebbe finalmente portare qualcosa.

Si vous voyez qu'il devrait devenir brûlant

Se vedi che dovrebbe diventare rovente

On devrait toujours faire de son mieux.

- Dovresti sempre fare del tuo meglio.
- Dovrebbe sempre fare del suo meglio.
- Si dovrebbe sempre fare del proprio meglio.
- Dovreste sempre fare del vostro meglio.

Chacun devrait exercer son droit de vote.

Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.

Votre famille devrait passer avant votre carrière.

La tua famiglia dovrebbe venir prima della tua carriera.

L'esprit devrait être développée avec le corps.

La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.

La peine de mort devrait être abolie.

La pena di morte dovrebbe essere abolita.

Cet homme devrait être condamné à mort.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

Tout le monde devrait avoir un but.

Tutti dovrebbero avere uno scopo.

Le vin blanc devrait être plus frais.

Il vino bianco dovrebbe essere più freddo.