Translation of "Excès" in Dutch

Il ne faut pas avoir fait des excès de table !

Je kunt maar beter niet te veel hebben gegeten.

Devenus ankylosés par un excès de « porno de la catastrophe ».

en raken afgestompt door een teveel aan onheilsporno.

Il a reçu sa troisième contravention pour excès de vitesse cette année.

Hij kreeg al zijn derde bekeuring dit jaar voor te hard rijden.

Personne encore n'est mort d'un excès de travail. Mais pourquoi prendre le risque?

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

Oostenrijkers te achtervolgen . Maar roekeloos overdreven enthousiasme leidde bijna tot een ramp bij Znaim.

- Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.
- Le conducteur a été condamné à une amende pour conduite trop rapide.

De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.