Translation of "Pourquoi" in Dutch

« Pourquoi ? » - « Pourquoi pas ? »

"Waarom?" "Waarom niet?"

- Sérieusement ? Pourquoi ?
- Sérieux ? Pourquoi ?

Serieus? Waarom?

Pourquoi ?

waarom?

« Pourquoi ? »

"Waarom?"

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi tu pleures ?

Waarom ben je aan het huilen?

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?

Waarom ben je alleen?

- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Certainement, pourquoi pas ?

Tuurlijk, waarom niet?

- Tu sais pourquoi !
- Vous savez pourquoi !

- Je weet waarom!
- Jullie weten waarom!

- Pourquoi jures-tu ?
- Pourquoi jurez-vous ?

- Waarom vloek je?
- Waarom vloekt u?
- Waarom vloeken jullie?

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleures-tu ?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?
- Waarom huilen jullie?

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi mentez-vous ?

Waarom lieg je?

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi pleurez-vous ?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

- Dites-lui pourquoi.
- Dis-lui pourquoi.

Vertel haar waarom.

- Pourquoi chuchotes-tu ?
- Pourquoi chuchotez-vous ?

- Waarom fluister je?
- Waarom fluistert u?
- Waarom fluisteren jullie?

- Pourquoi rient-ils ?
- Pourquoi ils rient ?

Waarom lachen ze?

- Dis-leur pourquoi.
- Dites-leur pourquoi.

Vertel hun waarom.

- Pourquoi tu m'aimes ?
- Pourquoi m'aimez-vous ?

Waarom houd je van mij?

- Pourquoi m'aimes-tu ?
- Pourquoi tu m'aimes ?

- Waarom hou je van me?
- Waarom houd je van mij?

- Sais-tu pourquoi ?
- Savez-vous pourquoi ?

- Weten jullie waarom?
- Weet jij waarom?
- Weet u waarom?
- Weet je waarom?

- Pourquoi riez-vous ?
- Pourquoi rigolez-vous ?

- Waarom lachen jullie?
- Waarom lacht u?

- Pourquoi criait-elle ?
- Pourquoi hurlait-elle ?

Waarom schreeuwde ze?

- Dites-nous pourquoi.
- Dis-nous pourquoi.

Vertel ons waarom.

- Pourquoi ris-tu ?
- Pourquoi ris-tu?

Waarom lach je?

- Pourquoi mens-tu ?
- Pourquoi tu mens ?

Waarom lieg je?

- Pourquoi pleures-tu ?
- Pourquoi tu pleures ?

Waarom huil je?

- Pourquoi s'est-elle enfuie ?
- Pourquoi a-t-elle fui ?
- Pourquoi fuyait-elle ?
- Pourquoi s'enfuyait-elle ?

Waarom rende ze?

- Pourquoi es-tu inquiet ?
- Pourquoi es-tu inquiète ?
- Pourquoi êtes-vous inquiet ?
- Pourquoi êtes-vous inquiets ?
- Pourquoi êtes-vous inquiètes ?
- Pourquoi êtes-vous inquiète ?

Waarom maak je je zorgen?

- Pourquoi es-tu intéressé ?
- Pourquoi es-tu intéressée ?
- Pourquoi êtes-vous intéressé ?
- Pourquoi êtes-vous intéressés ?
- Pourquoi êtes-vous intéressées ?
- Pourquoi êtes-vous intéressée ?

- Waarom ben je geïnteresseerd?
- Waarom bent u geïnteresseerd?

- Volontiers, pourquoi pas ?
- Bien sûr, pourquoi pas ?
- Bien sur, pourquoi pas?

Tuurlijk, waarom niet?

- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi tu dis cela?
- Pourquoi vous dites cela?
- Pourquoi dis-tu ça ?

Waarom zeg je dat?

- Pourquoi m'as-tu embrassé ?
- Pourquoi m'as-tu embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassée ?
- Pourquoi m'avez-vous embrassé ?

Waarom zoende je me?

- Pourquoi fais-tu cela ?
- Pourquoi faites-vous cela ?
- Pourquoi faites-vous ça ?
- Pourquoi fais-tu ça ?

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

- Pourquoi m'as-tu évité ?
- Pourquoi m'avez-vous évité ?
- Pourquoi m'as-tu évitée ?
- Pourquoi m'avez-vous évitée ?

Waarom ontwijk je me de laatste tijd?

- Pourquoi es-tu désolé ?
- Pourquoi es-tu désolée ?
- Pourquoi êtes-vous désolé ?
- Pourquoi êtes-vous désolée ?

- Wat spijt je?
- Wat spijt u?

- Pourquoi fais-je cela ?
- Pourquoi fais-tu cela ?
- Pourquoi faites-vous ça ?
- Pourquoi fais-tu ça ?

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?

Waarom ben je alleen?

Pourquoi ça ?

Waarom?

Pourquoi minimaliste ?

Waarom minimalistisch?

Pourquoi donc ?

Hoe komt dat?

Pourquoi moi ?

Waarom ik?

Pourquoi pas ?

Waarom niet?

Pourquoi maintenant ?

Waarom nu?

Oui, pourquoi ?

Ja, waarom?

Non, pourquoi ?

Nee, waarom?

Et pourquoi ?

- Waarom dan?
- En waarom?

Alors pourquoi ?

Waarom dan?

Pourquoi l'Algérie ?

Waarom Algerije?

Voyons pourquoi.

- Laten we eens kijken waarom.
- Laten we uitzoeken waarom.

- Pourquoi demandes-tu ?
- Pourquoi tu demandes ça ?

Waarom vraag je dat?

- Pourquoi est-elle restée ?
- Pourquoi restait-elle ?

Waarom bleef ze?

- Pourquoi avez-vous démissionné ?
- Pourquoi as-tu démissionné ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

- Pourquoi est-ce que tu étudies ?
- Pourquoi tu étudies ?
- Pourquoi étudies-tu ?

Waarom studeer je?

- Pourquoi cours-tu ?
- Pourquoi courez-vous ?
- Pourquoi est-ce que tu cours ?

- Waarom ren je?
- Waarom rent u?
- Waarom rennen jullie?

- Pourquoi es-tu venu ?
- Pourquoi es-tu venue ?
- Pourquoi êtes-vous venus ?

Waarom ben je gekomen?

- Pourquoi avez-vous arrêté ?
- Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?
- Pourquoi t'es-tu arrêté ?

Waarom ben je gestopt?

- Sais-tu pourquoi ?
- Savez-vous pourquoi ?
- Est-ce que tu sais pourquoi ?
- Est-ce que vous savez pourquoi ?

- Weten jullie waarom?
- Weet u waarom?

- Pourquoi as-tu fais cela ?
- Pourquoi avez-vous fait cela ?
- Pourquoi l'as-tu fait ?
- Pourquoi l'avez-vous fait ?

- Waarom heeft u dit gedaan?
- Waarom heb je dit gedaan?

- Pourquoi t’es si intelligent ?
- Pourquoi t’es si intelligente ?
- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?

- Pourquoi l'as-tu attaquée ?
- Pourquoi l'as-tu agressée ?
- Pourquoi t'en es-tu pris à elle ?
- Pourquoi t'en prenais-tu à elle ?
- Pourquoi t'attaquais-tu à elle ?
- Pourquoi l'attaquais-tu ?

Waarom viel je haar aan?

- Pourquoi est-elle là ?
- Pourquoi est-elle ici ?

Waarom is ze hier?

- Pourquoi as-tu menti ?
- Pourquoi as-tu menti ?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

- Pourquoi as-tu peur ?
- Pourquoi avez-vous peur ?

Waarom bent u boos?

- Tu m'as trahi. Pourquoi ?
- Vous m'avez trahi. Pourquoi ?

U verraadde me. Waarom?

- Pourquoi es-tu ici ?
- Pourquoi es-tu là ?

- Waarom ben je hier?
- Waarom ben je er?
- Waarom bent u hier?
- Waarom zijn jullie hier?

- Pourquoi sont-ils ici ?
- Pourquoi sont-elles ici ?

Waarom zijn ze hier?

- Pourquoi font-ils cela ?
- Pourquoi font-elles cela ?

Waarom doen zij dat?

- Pourquoi m'as-tu appelé ?
- Pourquoi m'avez-vous appelé ?

Waarom belde je me?

- Ont-ils dit pourquoi ?
- Ont-elles dit pourquoi ?

- Zeiden ze waarom?
- Hebben ze gezegd waarom?

- Pourquoi me hais-tu ?
- Pourquoi me haïssez-vous ?

Waarom haat je me?

- Pourquoi tant de haine ?
- Pourquoi tant de haine ?

Waarom zoveel haat?

- Pourquoi m'as-tu embrassé ?
- Pourquoi m'as-tu embrassée ?

Waarom zoende je me?

- Dites à Tom pourquoi.
- Dis à Tom pourquoi.

Vertel Tom waarom.

- Pourquoi pensez-vous ça ?
- Pourquoi tu penses ça ?

Waarom denk je dat?

- Pourquoi fait-il cela ?
- Pourquoi fait-elle cela ?

- Waarom doet zij dat?
- Waarom doet hij dat?

- Pourquoi êtes-vous désolé ?
- Pourquoi êtes-vous désolée ?

- Wat spijt je?
- Wat spijt u?