Translation of "Devenus" in Dutch

Ses cheveux sont devenus blancs.

Zijn haar is wit geworden.

Tes rêves sont devenus réalité.

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

Nous sommes devenus amis avec Tom.

We zijn vrienden geworden met Tom.

Mes cheveux sont devenus trop longs.

Mijn haar is te lang geworden.

Nous sommes devenus des amis proches.

We werden dikke vrienden.

Comment sont-ils devenus si riches ?

Hoe zijn ze zo rijk geworden?

Nous ne sommes pas devenus beaucoup plus inventifs.

We zijn niet plots drastisch inventiever geworden.

M. Smith avait trois fils qui sont devenus ingénieurs.

Mr. Smith had drie zonen die ingenieur werden.

Les États-Unis sont devenus une nation en 1776.

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.

- Ils devenaient muets.
- Elles s'amuïssaient.
- Ils sont devenus muets.

Ze werden sprakeloos.

devenus ankylosés par un excès de « porno de la catastrophe ».

en raken afgestompt door een teveel aan onheilsporno.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

We werden dikke vrienden.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu as perdu la tête ?

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Avez-vous perdu la tête ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Tu as perdu la tête ?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?