Translation of "Charleroi" in Dutch

Premièrement, contrairement au plan de Charleroi, toutes les positions données sont imprécises.

Ten eerste, in tegenstelling tot het plan van Charleroi, zijn alle gegeven posities zijn onnauwkeurig.

Le deuxième ordre écrit place l'armée en trois colonnes équilibrées sur les routes menant à Charleroi.

Het tweede geschreven bevel bracht het leger in drieën evenwichtige kolommen op wegen naar Charleroi.

Ou bien Soult avait-il reçu les faux ordres interceptés de Mons après les ordres de Charleroi?

Of had Soult de onderschepte valse ontvangen Mons bestellingen na de bestellingen van Charleroi?