Translation of "Menant" in Dutch

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici. Tenez bon.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

Et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

en zelfs politieke crises die leiden tot vluchtelingcrises --

menant une attaque qui a contribué à assurer la célèbre victoire de Jourdan.

leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

Garde et menant personnellement une charge à la baïonnette à la bataille de Montmirail.

Garde en leidde persoonlijk een bajonetaanval in de Slag bij Montmirail.

Inspirant les troupes du dixième corps en menant une contre-attaque en personne. Après le

inspireerde de troepen van het Tiende Korps door persoonlijk één tegenaanval te leiden. Na de

Le deuxième ordre écrit place l'armée en trois colonnes équilibrées sur les routes menant à Charleroi.

Het tweede geschreven bevel bracht het leger in drieën evenwichtige kolommen op wegen naar Charleroi.

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici, mais là, c'est moi qui ai besoin d'un antivenin.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

Au fur et à mesure que la Grande Armée s'avançait plus profondément en Russie, Ney était toujours proche de l'action - menant des

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende