Translation of "Routes" in Dutch

Avec ces routes,

De wegen die we bouwen

Des routes et des ponts.

en bruggen.

Les routes sont pleines de voitures.

De wegen staan vol met auto's.

Ma femme m'aide à construire les routes.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Les routes sont glissantes, alors faites attention.

- De straten zijn glad, dus wees alsjeblieft voorzichtig.
- De straten zijn glad, dus wees alstublieft voorzichtig.

Cela fait 53 ans qu'il y construit des routes.

Hij bouwt al 53 jaar wegen.

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

Un croisement est un lieu où deux routes se croisent.

Een kruispunt is een plaats waar twee straten elkaar kruisen.

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

stak er wat tijd in, bouwde een dorpje met enkele wegen,

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

Alle wegen leiden naar Rome.

Nous avons donc passé deux semaines sur toutes les routes du Costa Rica,

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,

Le deuxième ordre écrit place l'armée en trois colonnes équilibrées sur les routes menant à Charleroi.

Het tweede geschreven bevel bracht het leger in drieën evenwichtige kolommen op wegen naar Charleroi.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.