Translation of "Contrairement" in Dutch

Contrairement à ce singe hurleur...

In tegenstelling tot deze brulaap...

- Elle l'a incinéré, contrairement à ses dernières volontés.
- Elle l'incinéra, contrairement à ses dernières volontés.

Ze liet hem tegen zijn wil verassen.

Et, contrairement à la neige, la pluie fait fondre la glace,

en in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

In contrast met zijn angstaanjagende uiterlijk, was zijn stem vriendelijk en kalm.

Premièrement, contrairement au plan de Charleroi, toutes les positions données sont imprécises.

Ten eerste, in tegenstelling tot het plan van Charleroi, zijn alle gegeven posities zijn onnauwkeurig.

Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs.

Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.

Quoi qu’il en soit, Soult avait adopté le plan de Mons, contrairement aux dernières volontés de Napoléon.

Wat de gebeurtenis ook was, Soult had de Het plan van Mons, in strijd met de laatste wensen van Napoleon.

- Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
- Il aime les voitures, tandis que son frère les déteste.
- Il aime les voitures contrairement à son frère qui les a en horreur.

Hij houdt van auto's, terwijl zijn broer ze haat.